Examples of using Personal note in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a personal note… if given the chance to dance, always dance.
Pokud máte šanci tančit, tak vždycky tančete. A osobní poznámka.A cute personal note from the sender was also included.
Byla také zahrnuta roztomilá osobní poznámka od odesílatele.On a personal note, there is something I would like you to reflect on.
Na osobní notu tu mám něco, nad čím se zkuste zamyslet.allow me to end on a personal note.
dovolte mi na závěr pár osobních postřehů.Personal note, I find them both delicious and adorable, so I have, as you say, a conflict.
Osobní poznámka. Shledávám je jak rozkošnýma tak roztomilýma, takže mám, jak říkáte, problém.Personal note. When I was a little kid,
Osobní poznámka: Když jsem byl malý,carefully packaged and a personal note from the person who packed my product.
Personal note, I really, really love my friends… Aw,
Dave! Myslím, že jsme všichni měli hezké okénko… osobní poznámka… opravdu,On a personal note, having pursued this investigation for the past two years,
A na osobnější notu, vykonávajíc toto šetření uplynulé dva roky,I also received strong support at the time- if you will allow me to add a personal note here- from various Member State representatives.
silnou podporu jsem tehdy cítil- a tady mi dovolte osobní sdělení- i ze strany reprezentantů nebo představitelů členských zemí.Yes. Our personal notes, our observations, our-our legal stratagems.
Ano, naše osobní poznámky a postřehy, naše právní strategie.My personal notes.
Moje soukromý poznámky.Agent Macy's personal notes. Wow.
Wow. Osobní poznámky agentky Macyové.Agent Macy's personal notes.
Osobní poznámky agentky Macyové.These are his personal notes.
Všechno jsou to jeho osobní poznámky.witness interviews, and all your personal notes.
svědecké výpovědi a vaše osobní poznámky.I read his personal notes.
Četl jsem jeho osobní poznámky.The smoke will last a while because, as well as the ballots, their personal notes will be burned too.
Kouř bude ještě chvíli vycházet, protože společně s odevzdanými hlasy se pálí také osobní poznámky kardinálů.Their personal notes will be burned too. The smoke will last a while because, as well as the ballots.
Kouř bude ještě chvíli vycházet, protože společně s odevzdanými hlasy… se pálí také osobní poznámky kardinálů.On a personal note.
Osobní poznámka.
