THIS SOMEWHERE in Portuguese translation

• isso em algum lugar
• isto nalgum lado
• isto nalgum sítio

Examples of using This somewhere in English and their translations into Portuguese

Can I edit this somewhere to create more than one instance?
Posso editar isto em algum lugar para criar mais de uma instância?

Put this somewhere, anywhere.
Põe isto algures, onde quiseres.

Put this somewhere.
Esconde isto em algum lugar.

You mind if I hide this somewhere?
Importas-te que esconda isto aqui?

If you will excuse me I should put this somewhere safe.
Se me dás licença… vou guardar isto num lugar seguro.

Maybe you would like to discuss this somewhere a little more private.
Talvez queira discutir isto em privado.

I could swear I have seen this somewhere before.
eu poderia jurar que já vi isto nalgum sítio antes.

then we can discuss this somewhere safe.
poderemos falar sobre isto algures num local seguro.

maybe he saw this somewhere, drew it into Utopia.
talvez visse isto em qualquer lado, e desenhou a Utopia.

Baby, before we wear the paint off the hood of the car let's take this somewhere with a mattress.
Querido, antes de desgar a pintura do capô do carro vamos levar isto para um lugar com um colchão.

health are somewhere, and this somewhere is not restricted to the body,
a saúde se encontram em um lugar, e esse lugar não é só o corpo,

Do this somewhere else.
Faz isto noutro lado.

I have seen this somewhere before.
Já vi isto antes.

Perhaps we should discuss this somewhere else.
Talvez devêssemos discutir isto em outro lugar.

Can we do this somewhere else?
Podemos fazer isto noutro local?

I want to do this somewhere else.
Eu quero fazer isso em outro lugar.

Maybe we should put this somewhere else.
Talvez devêssemos colocar isto noutro lado qualquer.

Can we maybe discuss this somewhere else?
Podemos talvez discutir isso em outro lugar?

Could we… talk about this somewhere else?
Podemos… Falar disto noutro lado?

And he will do all of this somewhere else.
Desaparece. E repetirá isto noutro lugar.