THIS SOMEWHERE in Polish translation

• to gdzieś
• to w miejscu

Examples of using This somewhere in English and their translations into Polish

Now please, can you take this somewhere else?
Czy mogę prosić, żebyście zajmowali się tym gdzieś indziej?

I have seen this somewhere.
Gdzieś to już widziałem.

Mrs. Parkes, why don't we take this somewhere…?
Pani Parkes, pójdźmy z tym gdzieś…?

Can't we finish this somewhere warm, eh?
Skończymy to gdzieś, gdzie jest ciepło, co?

I'm going to put this somewhere prominent. Right, thank you.
Położę to w jakimś wybitnym miejscu. Dziękuję.

Put this somewhere safe.
W bezpieczne miejsce. Schowaj to.

He put this Somewhere.
Gdzieś to położył.

We ought to have some photos on this somewhere.
Powinniśmy mieć z tego miejsca kilka zdjęć.

Look, could you guys take this somewhere else?
Słuchajcie, moglibyście iść z tym gdzieś indziej?

You mind if I hide this somewhere?
Mogę go ukryć gdzieś tu?

There has to be an explanation for this somewhere.
Gdzieś musi istnieć na to jakieś wyjaśnienie.

Perhaps we should discuss this somewhere else.
Może powinniśmy porozmawiać o tym gdzieś indziej.

We're going just as soon as we stash this somewhere safe.
Ruszamy od razu, jak schowamy gdzieś tę kasę.

maybe he saw this somewhere, drew it into Utopia?
może gdzieś to zobaczył i narysował w Utopii?

I admit sometimes cases start to blur together, but I could swear I have seen this somewhere before.
Przyznaję, że sprawy zaczynają się czasem mieszać ze sobą, ale przysiągłbym, że gdzieś to już wcześniej widziałem.

If you could only get in and out by teleport. You built this somewhere you shouldn't, thinking no-one would notice.
Jeśli będzie to dostępne tylko przez teleport. Wybudowałaś to gdzieś, gdzie nie powinnaś, myśląc, że nikt nie zauważy.

You built this somewhere you shouldn't.
Wybudowałaś to gdzieś, gdzie nie powinnaś.

then we can discuss this somewhere safe.
potem porozmawiamy o tym w bezpiecznym miejscu.

Put this somewhere.
To połóż tutaj.

Put this somewhere safe?
I umieść to w bezpiecznym miejscu.