THIS SOMEWHERE in Romanian translation

• asta undeva
• asta în altă
• această undeva

Examples of using This somewhere in English and their translations into Romanian

Yeah. I need to put this somewhere.
Da, trebuie să pun asta undeva.

To put this somewhere safe.
Pentru a pune acest undeva în siguranță.

We have to hide this somewhere they won't find it if they board the ship!
Trebuie sa ascundem asta, undeva sa nu o gaseasca, daca pierdem corabia!

Weston, stow this somewhere, will you?
Weston, vrei să pui ăsta undeva?

There has to be an explanation for this somewhere.
Trebuie să fie o explicaţie pentru astea, undeva.

Hide this somewhere in China.
Ascunde asta undeva în China.

Do this somewhere else.
Fă asta în altă parte.

Can you do this somewhere else?
N-aţi putea să faceţi asta în altă parte?

Put this somewhere safe, so Tony doesn't set the bar on fire.
Pune asta într-un loc sigur, să nu dea Tony foc la bar.

Hey Paris, can you take this somewhere else, please?
Hei Paris, poți lua asta in alta parte, te rog?

Found this somewhere where it didn't belong.
Am găsit asta într-un loc unde nu trebuia să se afle.

Why don't we take this somewhere more private.
De ce nu luam acest lucru undeva mai privat.

Keep this somewhere safe.
Ţine asta în loc sigur.

Put this somewhere.
Pune asta pe undeva.

Can we discuss this somewhere else?
Putem discuta despre asta în altă parte?

Put this somewhere safe.
Pune asta pe undeva sigur.

Put this somewhere, anywhere.
Pune-ți asta pe undeva, oriunde.

Could we possibly talk about this somewhere else?
Am putea vorbi despre aceasta în alta parte?

Can you not just read this somewhere?
Nu poţi citi asta pe undeva?

We're going just as soon as we stash this somewhere safe.
Plecăm imediat după ce ascundem asta într-un loc sigur.