TO SUPPORT THE INTEGRATION in Portuguese translation

• para apoiar a integração
• de apoio à integração
• acompanhar a integração

Examples of using To support the integration in English and their translations into Portuguese

under existing Structural Funds, to support the integration of the Roma community,
ao abrigo dos Fundos Estruturais existentes para apoiar a integração da comunidade cigana,

offering forms of these cells at the injury site or on how to support the integration and confirm the survival of these cells at the site of the ne.
regenerativo das células-tronco e suas fontes, formas de oferecimento dessas células no local da lesão ou como acompanhar a integração e confirmar a sobrevivência dessas c.

securities settlement transactions in order to support the integration of the euro money market,
nas transacções de liquidação de títulos de modo a reforçar a integração do mercado monetário do euro,

Furthermore, it aims to support the integration of the NIS into the world economy,
Além disso, visa apoiar a integração dos NEI na economia mundial,

the Association Council welcomed the steps that Estonia has taken to support the integration of non-citizens into society,
o Conselho de Associação congratulou se com os passos dados pela Estónia para apoiar a integração dos não-cidadãos na sociedade,

more broadly to enhance capacities to support the integration of sustainability goals into national development plans and strategies.
de forma mais abrangente, para melhorar as capacidades de apoio à integração de objetivos de sustentabilidade nos planos e estratégias nacionais de desenvolvimento.

regional authorities to support the integration of refugees into society
regionais na sua missão de apoio à integração dos refugiados na sociedade

Day one will include updates on the work of the SHARP initiative- a partnership of organizations dedicated to supporting the integration of smallholders into sustainable supply chains.
O primeiro dia vai incluir atualizações sobre o trabalho da iniciativa SHARP- uma parceria de organizações dedicadas a apoiar a integração dos pequenos agricultores em cadeias de abastecimento sustentáveis.

validation of design tools to support the integration of EV systems.
validação de instrumentos de concepção para o apoio da integra ção de EV.

It undertook to consider making available in the Secretariat gen der equality and gender mainstreaming expertise to support the integration process.
Compromete-se a ponderar a possibilidade de disponibilizar no secretariado competências em matéria de igualdade dos sexos e de in tegração da igualdade de oportunidades entre os homens e as mulheres, a fim de dar apoio a todo.

Develop methodological tools in order to support the integration of gender equality into all Community
Concebe instrumentos metodológicos a fim de promover a integração da igualdade de género em todas as políticas comunitárias

Lastly, the Community will continue to support the integration efforts of the Maghreb countries,
Por fim, de acordo com a sua política tradicional de encorajamento dos esforços de integração regional dos PVD,

the European Union had to decide how to support the integration process and how to prepare the applicant countries for accession.
a possibilidade de adesão dos países associados, a União Europeia tinha de decidir como apoiar o processo de integração e como preparar os países candidatos para a adesão.

cooperation as an instrument, both within the frontiers of the Union and to support the integration process of the accession countries.
tanto no interior das fronteiras da União como para apoiar o processo de integração dos futuros Estados-Membros.

member states to engage in more dialogue with partner countries and to support the integration of climate change concerns into their development strategies and budget processes.
os Estados-Membros são convidados a intensificar o diálogo com os países parceiros e a apoiá-los nas acções tendentes à integração das questões relacionadas com as alterações climáticas nas respectivas estratégias de desenvolvimento e processos orçamentais.

which commends the measures put forward by the Commission aimed at helping the Member States to recognise the difficulties facing people at a disadvantage and to support the integration of such people,
pela colega Bauer que louva as medidas apresentadas pela Comissão para ajudar os Estados-Membros a reconhecerem as dificuldades com que se confrontam as pessoas desfavorecidas e para que possam apoiar a sua integração, fomentar a criação de emprego,

The council has chosen to support integration.
O Conselho escolheu apoiar a integração.

To support environmental integration in the financial sector.
Apoiar a integração das questões ambientais no sector financeiro.

B-Applying the competition rules to support market integration.
Β-Aplicação das regras da concorrência para promover a integração dos mercados.

It is vital to support integration from the start, rather than seeing migration solely as a security
É vital apoiar a integração desde o início, em vez de encarar a migração apenas como um problema de segurança