TO SUPPORT THE INTEGRATION in Slovak translation

• na podporu integrácie
• na podporu začlenenia
• podporovať integráciu
• podporiť integráciu

Examples of using To support the integration in English and their translations into Slovak

The challenges are set out in a new Briefing Paper on EU action to support the integration of those living legally in the EU
Tieto výzvy sú uvedené v novom informačnom dokumente o opatreniach EÚ na podporu integrácie osôb s legálnym pobytom v EÚ

(58) There is a need to support the integration of energy from renewable sources into the transmission
Je potrebné podporovať integráciu energie z obnoviteľných zdrojov do prenosovej

within the European Union, under existing Structural Funds, to support the integration of the Roma community, as it is less costly to integrate the Roma than to sustain their insecure socio-economic conditions.
so zástupcami rómskej komunity na vytváraní integrovaných politík a aby na podporu integrácie rómskej komunity využívali všetky zdroje dostupné v Európskej únii v rámci existujúcich štrukturálnych fondov, pretože je menej nákladné Rómov integrovať ako udržiavať ich neisté sociálno-ekonomické podmienky.

operation of centres for support of integration of foreigners The project's objective was to establish centres to support the integration of legally residing foreigners in Plzeň and Pardubice.
prevádzkovanie centier na podporu integrácie cudzincov I Cieľom projektu bolo zriadiť centrá na podporu integrácie cudzincov s legálnym pobytom v Plzni a Pardubiciach.

To promote the efficiency of cross-border payment and securities settlement transactions in order to support the integration of the euro money market,
Zvyšovať efektívnosť zahraničného platobného styku a tým podporiť integráciu peňažného eurotrhu,

Urges the Commission to support the integration of Roma in the labour market through measures such as financial support for training
Nalieha na Komisiu, aby podporovala začleňovanie Rómov na trh práce pomocou opatrení zahrnujúcich finančnú pomoc na odborné vzdelávanie

men 2016-2020 specific actions to support the integration and participation of women in the information society
mužmi na roky 2016- 2020 zaradila osobitné opatrenia na podporu integrácie a účasti žien v informačnej spoločnosti

to improve access to finance; to promote the use of public funds to leverage more private co-financing for research and innovation; and to support the integration of Biotechnology clusters
na podporu využívania verejných finančných prostriedkov v záujme stimulovania súkromného spolufinancovania výskumu a inovácie; a na podporu začlenenia biotechnologických klastrov

Member States should also introduce network development plans for distribution systems in order to support the integration of installations generating electricity from renewable energy sources,
Členské štáty by takisto mali zaviesť plány rozvoja siete pre distribučné sústavy v záujme podpory integrácie zariadení vyrábajúcich elektrinu z obnoviteľných zdrojov energie,

demonstrate on a large scale the feasibility of using hydrogen to support the integration of renewable energy sources into energy systems,
d preukázať v rozsiahlom meradle uskutočniteľnosť používania vodíka na podporu začlenenia obnoviteľných zdrojov energie do energetických systémov,

Activities related to supporting the integration of migrants into the labour market.
Aktivity spojené s podporou integrácie migrantov na pracovný trh.

(25) In addition to supporting the integration of third country nationals
(25) Okrem podpory integrácie štátnych príslušníkov tretích krajín alebo osôb bez štátnej

An additional resource in Brno is the South Moravian Regional Centre to Support the Integration of Foreigners.
V Brne sídli aj Juhomoravské regionálne centrum na podporu integrácie cudzincov.

Calls for greater synergies between policies which foster rural development and those designed to support the integration of refugees;
Vyzýva na zvýšenie súčinnosti medzi politikami podporujúcimi rozvoj vidieka a politikami určenými na podporu integrácie utečencov;

The programme aims to support the integration of refugees into Europe's education
Cieľom je podporiť úsilie krajín EÚ integrovať utečencov do európskych systémov vzdelávania

European modules to support the integration process, including essential elements such as introductory courses
európskych modulov s cieľom podporiť integračný proces. Tieto postupy a modely by mali zahŕňať základné prvky,

This proposal is in line with the political commitment of the European Union to provide an immediate support to the integration of young people into the labour market.
Tento návrh je v súlade s politickým záväzkom Európskej únie poskytovať okamžitú podporu, pokiaľ ide o integráciu mladých ľudí do trhu práce.

Humaris is an information system to support the work integration for the disabled, the unemployed
Humaris je IS na podporu pracovnej integrácie zdravotne postihnutých,

The ACER Electricity Department is divided into four key areas of work, all aiming to support the market integration process.
Sekcia agentúry ACER pre elektrinu je rozdelená na štyri hlavné oblasti činnosti, pričom všetky sú zamerané na podporu procesu integrácie trhu.

Moreover, cultural relations strengthen the effort made to support the cross-border integration by building bridges among people and by creating a common identity.
Kultúrne vzťahy tiež posilňujú úsilie na podporu cezhraničnej integrácie vytváraním mostov medzi ľuďmi a vytváraním spoločnej identity.