TRACE BACK in Portuguese translation

• rastrear
• remontam
• traçar de volta

Examples of using Trace back in English and their translations into Portuguese

The origins of Julia trace back to a vigorous tropical wave,
As origens do Julia remontam a uma potente onda tropical,

hopefully you can trace back to the change that“did it.” It's useful too though for system rebuilding.
você notar algumas coisas não está funcionando direito, espero que você pode traçar de volta para a mudança que“fez isso.”.

which distinction we can trace back to the early date.
distinn ão esta que nós podemos rastrear até os primeiros tempos.

Residente took a DNA test that revealed his roots trace back to 10 different locations around the World,
Residente fez um teste de DNA que revelou que suas raízes remontam a 10 locais diferentes do Mundo,

locate any item in the food supply chain and quickly trace back its source“one step”,
capazes de identificar e localizar qualquer item na cadeia de suprimentos e rastrear sua fonte rapidamente em uma etapa,

is rooted in optimistic, idealistic attitudes that trace back to the Enlightenment.
está enraizada em atitudes otimistas e idealistas que remontam ao Iluminismo.

The term"droid", has its trace back to the famous movie Star Wars
O termo"andróide", tem o seu traço de volta para a Star Wars famoso filme de robô.">

You can always trace back to the word just before the blank, get it understood
Pode sempre rastrear atrás até à palavra imediatamente antes do espaço em branco,

we can trace back to our hunter-gatherer ancestors in Africa
podemos relacionar aos nossos ancestrais caçadores-coletores na África

which should help infected institutions detect the spying programs, some of which trace back as far as 2001.
um movimento que poderia ajudar as instituições infectadas a detectar os programas espiões, alguns dos quais de rastreamento para trás até 2001.

one can easily trace back the relevant discussions after your patch gets committed,
alguém possa facilmente encontrar as discussões relevantes depois do seu patch ser commitado,

The MLS Cup's roots trace back to the foundation of Major League Soccer, when the league decided
O Domínio Inicial do D.C. United As raízes da MLS Cup remontam à fundação da Major League Soccer,

It can be traced back to one of the accounts.
Pode ser rastreado até uma das contas.

Everything can be traced back to him.
Está tudo ligado a ele.

None of it can be traced back to this agency.
Nada pode ser associado a esta agência.

They can mainly be traced back to Belgrade's image problem.
Elas podem ser atribuídas principalmente ao problema de imagem de Belgrado.

The first four can be traced back to Gnosticism; the last to Pelagianism.
Os quatro primeiros pode ser rastreada até ao Gnosticismo; o último a pelagianismo.

MmTag Heuer can be traced back to the year 1860.
MmTag Heuer pode ser rastreada até ao ano de 1860.

Tag Heuer can be traced back to the year 1860.
Tag Heuer pode ser rastreada até o ano de 1860.

This teaching can be traced back to the Kadam masters.
O ensinamento é atribuído aos mestres Kadam.