UPPER LEFT QUADRANT in Portuguese translation

• quadrante superior esquerdo

Examples of using Upper left quadrant in English and their translations into Portuguese

The only way I can make this toup stay on is by magnetising the upper left quadrant of my skull.
A única maneira de fixarem este chinó foi magnetizando o quadrante dianteiro esquerdo do crânio.

The chart was interpreted as follows: the words that are most likely the central core of representation are located in the upper left quadrant.
Para interpretar o quadro, procedeu-se da seguinte forma: no quadrante superior esquerdo localizam-se as palavras que constituem, muito provavelmente, o núcleo central da representação.

Then, the evocations in the upper left quadrant are considered more significant for the professionals,
Assim sendo, as evocações que apareceram no quadrante superior esquerdo são consideradas mais significativas para os profissionais,

with twenty-three blue stars disposed in a cross dividing the flag into four equal quadrants, with the coat of arms in the middle of the upper left quadrant.
com vinte e três estrelas azuis dispostas em uma cruz que divide a bandeira em quatro quadrantes iguais, com o brasão de armas no meio do quadrante superior esquerdo.

Both dimensions, together, separate the characteristics placed in the upper left quadrant from those in the lower right quadrant,
As duas dimensões conjuntamente separam as características que se alocam no quadrante superior esquerdo daquelas no quadrante inferior direito,

the central core upper left quadrant; the elements of the 1 periphery upper right quadrant
o núcleo central quadrante superior esquerdo; os elementos da 1º periferia quadrante superior direito

the lower left quadrant; the voices with moderate deviation were distributed in the lower right and upper left quadrants, while the severely deviant voices were positioned in the upper left quadrant.
de grau leve localizaram-se no quadrante inferior-esquerdo, as vozes com desvio moderado distribuíram-se nos quadrantes inferior-direito e superior esquerdo, e as vozes com desvio intenso localizaram-se no quadrante superior-esquerdo.

Blunt force trauma to the left flank and the upper left abdominal quadrant.
Traumatismo contundente no flanco e quadrante abdominal superior esquerdos.

The involvement of peritoneum parietal layer by gastric diseases may determine pain only in the upper left abdominal quadrant.
O acometimento da camada parietal do peritônio por doenças gástricas pode determinar dor apenas no quadrante superior esquerdo do abdômen.

Tenderness in the left upper quadrant.
Rigidez, quadrante superior esquerdo.

Two wounds to abdomen, left upper quadrant.
Duas feridas no abdómen, quadrante superior esquerdo.

I have got free fluid in the left upper quadrant.
Encontrei fluídos no quadrante superior esquerdo.

A drain was placed in the left upper quadrant across the anastomosis.
Um dreno foi colocado no quadrante superior esquerdo perto da anastomose.

reveal a palpable mass in the left upper quadrant.
revelar uma massa palpável no quadrante superior esquerdo.

This technique was used in a 15 years old female refered due to epigastric and left upper quadrant pain.
Esta técnica foi usada em jovem de 15 anos de idade devido a dor epigástrica e no quadrante superior esquerdo.

Four other trocars two 5 mm and two 10 mm were inserted in the left upper quadrant of the abdomen.
Quatro trocartes outros dois de 5 mm e dois de 10 mm foram inseridos no quadrante superior esquerdo do abdômen.

A 10 mm trocar was inserted at the umbilicus and two more trocars were placed in the left upper quadrant.
Um trocarte de 10 mm foi inserido no umbigo e mais dois no quadrante superior esquerdo.

The puncture in the left upper quadrant has been mentioned as being safe,
A punção no hipocôndrio esquerdo tem sido mencionada como sendo segura,

severe left upper quadrant pain, some abdominal distension.
dor no quadrante superior esquerdo, alguma distensão abdominal.

There are also surgeons who perform bariatric surgeries and prefer the left upper quadrant for the creation of pneumoperitoneum in their patients.
Há também cirurgiões que realizam intervenções cirúrgicas bariátricas e preferem o hipocôndrio esquerdo para a criação do pneumoperitônio em seus pacientes.