VARIABLE COMPONENT in Portuguese translation

• componente variável
• elemento variável

Examples of using Variable component in English and their translations into Portuguese

The institutions must ensure that the ratio between the fixed and the variable components of remuneration of their staff is appropriate.
É responsabilidade das instituições assegurarem que o rácio entre a componente fixa e a componente variável dos seus colaboradores é adequado.

Rather,"high variable components[such as bonuses]
Em vez disso,"componentes de alta variabilidade[como bônus]

The practice of compensation schemes based on variable components indexed to fast expansion of trading volumes led to a culture of excessive risk.
A prática de esquemas remuneratórios assentes em componentes variáveis indexadas a expansões rápidas do volume de transações levou a uma cultura de risco excessivo.

options or variable components of remuneration is based;
qualquer direito a acções, opções ou componentes variáveis da remuneração;

The classification of risk observed higher scores scale>= 6 and their variable components indicate that these cases need more attention.
A classificação de risco observada nos escores mais elevados escala>= 6 e respectivas variáveis componentes mostram que esses casos necessitam de maior atenção.

options or variable components of remuneration is based;
os direitos a ações, opções ou as componentes variÃ.

The caring process occurs within the organizational culture of a hospital, which presents variable components that can be visualized according to what is described and graphically presented in Waldow.
O processo de cuidar ocorre dentro de uma cultura organizacional hospitalar que apresenta componentes de ordem variável e que podem ser visualizados conforme apresentado de forma gráfica e descrita em Waldow.

The consistency between the variable components of the WAI calculation was assessed using Cronbach's alpha coefficient,
A consistência entre as variáveis componentes do cálculo do ICT foi avaliada por meio do coeficiente alfa de Cronbach,

subsequent payments for the acquisition of the right of exploitation of public service concessions, with variable components, under the aegis of technical interpretation ifric 12.
os pagamentos pela aquisição do direito de exploração das concessões de serviços públicos, com componentes variáveis, sob a égide da interpretação técnica ifric 12.

we have perfect control over how much CO2 humans introduce into the air, other variable components of the climate system,
mesmo se tivermos o controle perfeito sobre quanto CO2 os seres humanos introduzem no ar, outros componentes variáveis do sistema climático,

verify possible differences between the variable components of each remediation strategy,
com o intuito de verificar possíveis diferenças entre as variáveis componentes de cada estratégia de remediação,

that is the levying of variable components upon import and the granting of refunds upon export.
nomeadamente a imposição de componentes variáveis na importação e a concessão de restituições à exportação.

A variable component which may be fixed and revised on a first-rate basis.
Um elemento móvel, cuja determinação e revisão podem ser efectuadas fixamente.

Each Rio-CHD health district Planning Area decides how it will invest Variable Component 1 of its management agreement.
Cada distrito sanitário Área de Planejamento da SMS-Rio decide como vai aplicar o valor da variável 1 do seu contrato de gestão.

Example: in a major management agreement, this variable component enabled all community healthcare agents to complete primary school.
Exemplo: em um dos contratos de gestão, esta variável permitiu que todos os agentes comunitários de saúde tivessem a oportunidade de atingir o ensino fundamental.

The Commission shall fix a variable component for each of the goods listed in Table 1 of Annex B.
A Comissão fixará um elemento móvel para cada mercadoria referida no quadro 1 do anexo B.

The variable component to be levied is that determined in accordance with Article 5 of Regulation(EEC) No 1059/69.
O elemento móvel a cobrar é o determinado nos termos do disposto no artigo 5o no Regulamento(CEE) no 1059/69.

The accession compensatory amounts shall not exceed the variable component applied for the same goods on importation into the Community of Nine from third countries.
Os montantes compensatórios de adesão não ultrapassarão o elemento móvel aplicável às mesmas mercadorias importadas pela Comunidade dos Nove a partir de países terceiros.

The fixed component represents a sufficiently high proportion of the total remuneration to allow the operation of a fully flexible bonus policy with regard to the variable component, including the possibility to pay no bonus variable component;
A componente fixa deve representar uma proporção suficientemente elevada da remuneração total, a fim de permitir a aplicação de uma política de prémios plenamente flexível relativamente à componente variável, incluindo a possibilidade de não pagamento de qualquer prémio componente variável;

The most variable component of this stock is the value assigned to land.
O componente mais variável desse estoque é o valor atribuído à terra.