VARIOUS PROBLEMS in Portuguese translation

• vários problemas
• diversas problemáticas
• várias dificuldades
• vários inconvenientes

Examples of using Various problems in English and their translations into Portuguese

Crushing solids before administering them may present various problems, especially when crushing changes the medication s pharmacokinetics and pharmacological action.
A trituração de formas sólidas, antes da sua administração, pode apresentar vários inconvenientes, principalmente quando isso comporta alteração da farmacocinética e ação farmacológica do medicamento.

Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas.
A política monetária poderá ver-se confrontada com diversos problemas, quando existern divergencias nestas áreas.

There is a pressing need for action to address the various problems and challenges to peace and prosperity throughout the Middle East.
É premente a necessidade de tomar medidas para abordar os diferentes problemas e desafios que se colocam no caminho da paz e da prosperidade em todo o Médio Oriente.

Because of rapid growth, these new environments face various problems, from service quality standards to difficulties in booking a service.
Em virtude de seu rápido crescimento, esses novos ambientes têm enfrentado problemas diversos, que vão desde questões de padrões de qualidade no atendimento à simples dificuldade em se agendar um serviço.

There are various problems in relation to the employment rate,
Há diversos problemas relacionados com a taxa de emprego,

Mathematics education is concerned with solving the various problems relating to the teaching
A educação matemática se preocupa em solucionar os diversos problemas relativos ao ensino

Owing to various problems affecting the committee
Devido a numerosos problemas que nos afectaram, à comissão

We are dealing with a proposal which presents various problems- several in my opinion- in terms of the lack of compatibility with the Treaties
Estamos perante uma proposta que apresenta diferentes problemas- bastantes, na minha óptica- por falta de compatibilidade com os Tratados

The measurement of heritage assets involves various problems in valuation metrics,
A mensuração de heritageassetscomporta diversos problemas nas métricas de valoração, na interpretação

The literature records the various problems that the FHS has faced in their development process
A literatura registra os diversos problemas que a ESF tem enfrentado no seu processo de desenvolvimento

The organization that requested the hearing expressed its concern regarding various problems that persist in relation to the respect for
A organização solicitante manifestou preocupação com diversos problemas que persistem quanto ao respeito e garantia dos direitos

They come across various problems such as riding the bus as other children make fun of them and make remarks about them being fat or overweight.
Vêm através de vários problemas, tais como andar de ônibus, como outras crianças zombam delas e fazem observações sobre eles sendo gorda ou obesa.

it may be desirable to solve various problems, and a nice nose,
Você pode querer resolver problemas diferentes, como um nariz agradável,

The Commission is aware of the events in Vaux-en-Velin and also the various problems of an economic and social nature which exist in many cities of the Community.
A Comissão está ciente dos acontecimentos em Vaulx-en-Velin e também dos vários problemas de natureza social e económica que existem em muitas cidades da Comunidade.

Sometimes user will repartition her/his hard drive due to various problems like system may not boot properly,
Às vezes o usuário irá reparticionar seu disco rígido devido a vários problemas, como o sistema pode não inicializar corretamente,

Temporo-mandibular disorders relate to various problems affecting the temporomandibular joint
As desordens temporo-mandibulares referem-se a diversos problemas que afectam a articulação temporo-mandibular

In case, non-availability of collateral is creating various problems, availing required funds through tenant loans UK can be a best solution.
No caso, não disponibilidade de colateral é a criação de vários problemas, aproveitando os fundos necessários através de empréstimos do inquilino do Reino Unido pode ser uma melhor solução.

In case, non-availability of collateral is creating various problems, availing required funds through tenant loans UK can be a best solution.
No caso, não disponibilidade de colateral é a criação de vários problemas, aproveitando os fundos necessários através de empréstimos do inquilino d….

Dealing with different scales and having various problems to deal with is something they find stimulating.
Lidar com diferentes escalas e ter problemas de ordens diversas para resolver dizem ser-lhes muito estimulante.

In Funchal, Colomb had been put at the current various problems of navigation which will encourage it later to leave on a tour of world.
Funchal, Colomb tinha sido posto à corrente de diversos problemas de navegação que incitar-o-ão atrasado partir à descoberta do mundo.