VARIOUS PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• diversos problemas
• diversas problemáticas

Examples of using Various problems in English and their translations into Spanish

you may encounter various problems, for example,
puede encontrar varios problemas, por ejemplo,

you may encounter various problems, for example,
puede encontrar varios problemas, por ejemplo,

you may encounter various problems, for example,
puede encontrar varios problemas, por ejemplo,

you may encounter various problems, for example,
puede encontrar varios problemas, por ejemplo,

you may encounter various problems, for example,
puede encontrar varios problemas, por ejemplo,

In order to avoid the occurrence of various problems and inaccuracies in the process of creating foreign copies of documents,
Para evitar la aparición de varios problemas e imprecisiones en el proceso de creación de copias extranjeras de documentos,

The review should focus on eliminating various problems in the functioning of the Council.
El examen debe centrarse en la eliminación de diversos problemas en el funcionamiento del Consejo.

Cuba stated that it had achieved important progress in solving various problems, including through the implementation of the Durban Programme of Action.
Cuba afirmó que había hecho importantes progresos en la solución de diversos problemas, incluso mediante la aplicación del Programa de Acción de Durban.

This sector presents various problems as the packaging machines are truly tested.
Son varios los problemas que afectan a este sector en el que las máquinas de envasado se someten a duras pruebas.

These facilities are open to a wide range of clients having various problems, without any dependence of the clients on these facilities.
Estos centros prestan servicio a una amplia gama de clientes con problemas diversos, sin que los clientes mantengan ninguna relación de dependencia con los centros.

Natural disasters bring various problems in their wake and have particularly adverse impacts,
Los desastres naturales acarrean numerosos problemas y tienen repercusiones particularmente devastadoras,

Kativa perfectly understood all the various problems that women have with hair,
KATIVA entiende que a la perfección los diferentes problemas que tenemos las mujeres con el cabello,

His research has been instrumental in solving various problems from different areas of knowledge,
Su investigación ha contribuido decisivamente a la resolución de diversos problemas provenientes de diferentes áreas del conocimiento,

There had been various problems with the functioning of the military courts, but measures had been taken to solve them.
El funcionamiento de los tribunales militares ha dado lugar a diversos problemas, pero se han tomado medidas para solucionarlos.

Among various problems affecting the enjoyment of basic social rights,
Entre los diversos problemas que afectan el goce de los derechos sociales básicos,

Countries have nonetheless faced various problems while attempting to introduce a more participatory approach.
Sin embargo, los países han tropezado con diversos problemas al intentar introducir un enfoque más participatorio.

make children's opinions heard regarding various problems that are relevant to them, the State encourages the creation of organizations for children and youth.
los niños puedan expresar sus opiniones con respecto a diversos problemas que les conciernen, el Estado alienta la creación de organizaciones para niños y jóvenes.

Though he continued to pursue his investigations of various problems pertaining to the application of reinforced concrete, he decided to concentrate on fundamental research.
Aunque continúa prosiguiendo investigaciones de variados problemas pertinentes a las nuevas aplicaciones del hormigón armado, decide concentrarse en investigaciones fundamentales teóricas.

Extensive use was made of targeted programmes in dealing with various problems concerning the life of children at the federal,
Se hizo amplio uso de programas específicamente dirigidos a hacer frente a diversos problemas relacionados con la vida de los niños en los planos federal,

automation skills to offer you the best solution and solve various problems related to products processing.
de automatización para ofrecerle la solución más adecuada y resolver los diferentes problemas relacionados con el tratamiento de los productos.