VARIOUS PROBLEMS in Polish translation

• różne problemy
• rozmaite problemy
• wiele problemów
• różnorodnych problemów
• różnych problemów
• różnymi problemami
• różnych problemach

Examples of using Various problems in English and their translations into Polish

It results from the impact assessment that a combination of Community actions is necessary to tackle the various problems.
Z oceny wpływu wynika, że rozwiązanie różnorodnych problemów wymaga połączonych działań wspólnotowych.

who together try to solve various problems.
którzy wspólnie starają się rozwiązywać różne problemy.

I have used one of those for years because of various problems I have but I never even considered using electricity to get myself off.
Używam jednego z nich od lat z powodu różnych problemów, które mam, ale nigdy nawet nie zastanawiałem się nad wykorzystaniem energii elektrycznej, aby się oderwać.

Through the analysis of the battery operating status data, various problems affecting the battery quality can be found.
Dzięki analizie danych o stanie pracy baterii można znaleźć różne problemy wpływające na jakość baterii.

They come with various problems, for example with doubts about their vocations, emotional entangling,
Przychodzą z różnymi problemami, są to np. wątpliwości związane z powołaniem,

Very often, the long-awaited pregnancy is accompanied by the appearance of various problems related to the health of the mother
Bardzo często długo oczekiwanej ciąży towarzyszy pojawienie się różnych problemów związanych ze zdrowiem matki

Tell the package update ASAP, and will try best solve when customer encountered various problems.
Powiadom aktualizację pakietu ASAP i postaraj się jak najlepiej rozwiązać, gdy klient napotka różne problemy.

Today already has developed a huge network of support of economic migrants from Central and Eastern Europe struggling with various problems(unemployment, homelessness,
Dziś rozwinęła się już ogromna sieć wsparcia migrantów zarobkowych z Europy Środkowo- Wschodniej borykających się z różnymi problemami(bezrobocie, bezdomność itp.)

Advantages of individual products, ways of usage for solving various problems, the offer of the right assortment of custom customer needs are the themes of the training for our professional dealers.
Zalety poszczególnych produktów, wykorzystanie do rozwiązywania różnych problemów, oferujemy szeroki zakres tematów do szkoleń dla naszych profesjonalnych sprzedawców.

to Qt 5.2.1 but the precompiled Windows version still uses Qt 4.8.5, because of various problems.
w prekompilowanej wersji Windows nadal używa Qt 4.8.5, z powodu różnych problemów.

2009 Personal Guard 2009 is another rogue antivirus application that is installed through sites that claim your pc is infected with various problems.
2009 Osobistej straży 2009 to kolejna fałszywa aplikacja antywirusowa jest instalowana za pośrednictwem witryn, które twierdzą, komputer jest zainfekowany z różnymi problemami.

As a result, every year the big cities in Indonesia experienced various problems when the rainy season arrives.
W efekcie, każdego roku wielkie miasta w Indonezji doświadczył różnych problemów, gdy nadejdzie pora deszczowa.

especially those who struggle with various problems and difficulties.
szczególnie tych, które zmagają się z różnymi problemami i trudnościami.

Regularly updated by ESET technical specialists, the Knowledgebase is the most powerful tool for resolving various problems.
Dzięki regularnym aktualizacjom przez specjalistów z firmy ESET baza wiedzy jest bardzo skutecznym narzędziem do rozwiązywania różnych problemów.

Personal Guard 2009 is another rogue antivirus application that is installed through sites that claim your pc is infected with various problems.
Osobistej straży 2009 to kolejna fałszywa aplikacja antywirusowa jest instalowana za pośrednictwem witryn, które twierdzą, komputer jest zainfekowany z różnymi problemami.

and other various problems you can have with babies.
i innych różnych problemów które niemowlaki mogą mieć.

The best service will be around you all the time to help you deal with various problems in time.
Najlepszy serwis będzie cały czas wokół ciebie, aby pomóc Ci poradzić sobie z różnymi problemami na czas.

Christians, are generally complaining about prevalence of various problems in your everyday life, and blame them on God.
Gremialnie narzekacie na nagminne występowanie w życiu codziennym różnych problemów a winą za nie obarczacie Boga.

However, the large variety of types of construction nails It allows you to choose the best option for solving various problems.
Jednakże duża różnorodność rodzaje gwoździ budowlanych To pozwala wybrać najlepszą opcję dla rozwiązywania różnych problemów.

However, there are also various problems with such initiatives as grants for inventions and for research.
Jednak istnieją też najróżniejsze problemy z takimi inicjatywami typu dotacje na wynalazczość i badania.