WILL BE RECOGNIZED in Portuguese translation

• será reconhecido
• serão reconhecidos
• será reconhecida
• serão reconhecidas
• serão homenageados
• é feito um reconhecimento

Examples of using Will be recognized in English and their translations into Portuguese

The Order itself will be recognized.
A própria ordem vai ser reconhecida.

By loving, little children, it will be recognized that you are mine.
No amor de vocês, filhinhos, se reconhecerá que são meus.

Experience in team coordination will be recognized;
Experiência em coordenação de equipas será valorizada;

On the remaining profit will be recognized in royalty author an oscillating share between 30 and 50.
Sobre o lucro remanescente será reconhecido no realeza autor de um share oscilando entre 30 e 50.

I am convinced that he will be recognized as one of modern classical authors of this discipline.
Eu estou convencido de que ele será reconhecido como um dos autores modernos clássicos dessa disciplina.

This year, 16 individuals will be recognized and each will receive a Portuguese Heritage Award see list.
Este ano, serão homenageados 16 indivíduos e cada um deles irá receber um Prémio de Herança Portuguesa.

St. Ambrose will be recognized as a leading Midwestern university rooted in its diocesan heritage
Santo Ambrósio será reconhecido como uma universidade líder do Meio-Oeste, enraizada em sua herança diocesana

They will be recognized at the private, non-profit agency's 2012 Awards Gala on April 28th at the Cambridge Marriott Hotel in Kendall Square.
Eles serão homenageados na Festa de Gala da organização sem fins lucrativos, a ser realizada no dia 28 de abril de 2012, no Cambridge Marriott Hotel, na Kendall Square.

This file can be in any encoding: the format will be recognized automatically.
Este ficheiro pode estar no formato MS/DOS, Windows ou Macintosh: é feito um reconhecimento automático do formato.

Try to finish this game, and you will be recognized as a true parking driver.
Tente terminar o jogo, e você será reconhecido como um verdadeiro condutor de estacionamento.

Windows or Macintosh format: the format will be recognized automatically.
Windows ou Macintosh: é feito um reconhecimento automático do formato.

One day, the EMH and others like him will be recognized for what they are-- intelligent individuals with a passion for life.
Um dia, o EMH e outros como ele, serão reconhecidos pelo que são. Indivíduos inteligentes, com uma paixão pela vida.

the module will be recognized automatically.
o módulo será reconhecido automaticamente.

The guilty will be recognized by their marks; they will be taken by the forelocks
Os pecadores serão reconhecidos por suas marcas, e serão arrastados pelos topetes

your company will be recognized for design and implementation experts on staff.
sua empresa será reconhecida por ter especialistas em design e implementação em suas equipes.

And finally, the rotten sapling passed to a solid oak, it will be recognized by all the fruits that gave.
E, finalmente,, o rebento podre passado para um carvalho sólido, ele será reconhecido por todos os frutos que deram.

Files with these extensions will be recognized as images and included into the database: %1.
Os ficheiros com estas extensões serão reconhecidos como imagens e serão incluídos na base de dados:% 1.

Judgments pronounced will be recognized and enforced in another Member State under simple and rapid procedures.
As decisões proferidas serão reconhecidas e executadas noutro Estado-Membro através de procedimentos simples e rápidos.

FEB's Vision"FEB will be recognized nationally and throughout the wider European Region as an excellent research-oriented
Visão de fevereiro"Fevereiro será reconhecida nacional e em toda a Região europeu mais vasto

Not all courses that you take in Australia will be recognized in your home country, and vice versa.
Não é todo curso que você fizer na Austrália que será reconhecido em seu país, e vice-versa.