WILL BE RECOGNIZED in Hungarian translation

• fogják ismerni
• elismerik
• lesz elismert
• ismerik el
• kerül elszámolásra akkor

Examples of using Will be recognized in English and their translations into Hungarian

Tausha Robertson and 9 other awardees will be recognized tonight, March 11, at the MVMT50 annual SXSW Welcome Reception.
Tausha Robertson és 9 egyéb díjazottak fogják ismerni ma, március 11-én a MVMT50 éves SXSW Nyitófogadás.

The winners will be recognized at the Women in Aerospace Awards Dinner held in the Washington,
A győztesek fogják ismerni a nők Aerospace Awards Vacsora tartott a Washington,

FEB's Vision“FEB will be recognized nationally and throughout the wider European Region as an excellent research-oriented
Február Vision"Február fogják ismerni országosan és az egész tágabb európai régió kiváló kutatás-orientált

which means that this institution and its diplomas will be recognized in the European Education Area.
hogy ez az intézmény és annak diplomák fogják ismerni az európai oktatási térség.

Graduating with a law degree from world-renowned Melbourne Law School means that wherever your career takes you, your degree will be recognized as exceptional- both nationally and internationally.
A világhírű Melbourne Law School- Melbourne Law School jogi diplomával azt jelenti, hogy a karrierjétől függetlenül a diplomáját kivételesnek fogják ismerni- mind nemzeti, mind nemzetközi szinten.

An agreement that Jerusalem will serve as the capital city of both states and will be recognized internationally, ensuring freedom of access to holy sites in accordance with the status quo.
Egyeztetett megoldás Jeruzsálem ügyében, amely mindkét ország fővárosa, elismeri a nemzetközi közösség, és biztosítja a szabad hozzáférést a szent helyekhez összhangban a status quoval.

running shirt and their performance will be recognized with a 1WTR diploma!
egyedi futópólót kap és 1WTR diplomával ismerjük el teljesítményét!

Every effort should be made so that the family will be recognized as the primordial and, in a certain sense"sovereign" society!
Minden erőfeszítést meg kell tenni annak érdekében, hogy a családot mint elsődleges és bizonyos értelemben„szuverén” társaságot elismerjék!

Every effort should be made,” he urged,“so that the family will be recognized as the primordial and, in a certain sense,‘sovereign' society!”!
Minden erőfeszítést meg kell tenni annak érdekében, hogy a családot mint elsődleges és bizonyos értelemben„szuverén” társaságot elismerjék!

The Masters will be recognized and accepted for what they are, having led Mankind out of the Dark Ages for many centuries.
A Felemelkedett Mestereket felismerik és elfogadják őket azoknak amik, hogy ők azok akik évszázadokon keresztül vezették ki az Emberiséget a Sötét Korszakból.

All the characters of the language that will be recognized Text may contain Arabic numerals,
A nyelv mindazon karaktereit, melyek felismerésre fognak kerülni A szöveg tartalmazhat arab

Some day Moray, together with Tesla, will be recognized as the first great scientific geniuses who succeeded in engineering scalar electromagnetics, electrogravitation,
Néhány nap Moray együtt Tesla, el fogják ismerni, mint az első nagy tudományos zsenik, akik sikeresen mérnöki skalár elektromágnesesség,

Once connecting, your iPad will be recognized instantly, and the detailed information about your device will be displayed,
A csatlakoztatás után iPad azonnal felismerésre kerül, és megjelenik a készülékre vonatkozó részletes információ,

Once connecting, your iPod will be recognized instantly, and the detailed information about your iPod will be displayed,
A csatlakoztatás után iPhone készülékét azonnal felismeri, és megjelenik a készülékre vonatkozó részletes információ,

Will be recognized as a model business school in the region by providing high-quality education,
A térségben mint üzleti modellt fogják elismerni magas színvonalú oktatással,

Your face will be recognized and confirmed in system and then the door is open automatically.
A te arc akarat lenni elismert és megerősített ban ben rendszer és akkor a ajtó jelentése nyisd ki automatikusan.

As you read, several things will happen: the expectations and opinions of others will be recognized and re-considered; personal values will be re-examined;
Olvasásuk közben számos dolog fog történni veled: felismered és újraértelmezed mások elvárásait és véleményét, felülvizsgálod személyes értékeidet,

Once connecting, your iPad 2 will be recognized instantly, and the detailed information about your iPad 2 will be displayed,
A csatlakoztatás után az iPad 2 azonnal fel lesz felismerve, és megjelenik az iPad 2-ra vonatkozó részletes információ,

Once connecting, your iPhone will be recognized instantly, and the detailed information about your iPhone will be displayed,
A csatlakoztatás után iPhone készülékét azonnal felismeri, és iPhone-járól részletes információkat jelenít meg,

We believe in the future, Liangyou will be recognized by more and more customers at home and abroad.
Hiszünk a jövőben, Liangyou-ot egyre több ügyfél fogja felismerni otthon és külföldön.