WILL BE RECOGNIZED in Swedish translation

• kommer att redovisas
• kommer att erkännas
• skall kännas igen
• blir erkända
• kommer att kännas igen

Examples of using Will be recognized in English and their translations into Swedish

talents to further Humankind, will be recognized and encouraged.
som främjar mänsklig intelligens och talang kommer att erkännas och uppmuntras.

complementary locations, will be recognized as the leader in defining art
ändå kompletterande platser, kommer att erkännas som ledare att definiera konst

Step 3 Using a USB cable, connect iPod to computer and the device will be recognized by iTunes and will be displayed.
Steg 3 Använda en USB-kabel, Anslut iPod till datorn och enheten kommer att erkännas av iTunes och visas.

The transaction will be recognized in profit in the fourth quarter of 2012
Transaktionen bokförs i det fjärde kvartalet 2012 och tillträde sker i

Thus it will be recognized that the phenomenon of stimulus-response is not a mere mechanical process since the personalityˆ functions as a factor in the total situation.
Sålunda inser man att den företeelse som utgörs av stimulus och reaktion inte är en rent mekanisk process, eftersom personligheten fungerar som en faktor i den totala situationen.

This right will be recognized by the law and can be used as evidence in any dispute with an ordinary person or the government.
Denna rättighet skall erkännas av lagen och kan användas som bevis vid en tvist med en vanlig person eller regeringen.

Order booking and revenue for the construction contract will be recognized in the construction stream for the first quarter 2013.
Orderbokningen och intäkterna av byggprojektet kommer att upptas i byggverksamhetens första kvartal 2013.

We hope that this product will be recognized by our customers in the near future.
Vi hoppas att denna produkt kommer att känna igen våra kunder inom en snar framtid.

Sustainability Sustainability We will be recognized for the added value our products bring to patients and societies.
Hållbarhet Hållbarhet Vi vill vara erkända för det mervärde våra produkter skapar för patienter och samhällen.

is worth 1.5 MUSD of which 500 KUSD will be recognized in the fourth quarter 2018.
är värt 1, 5 MUSD, varav 500 KUSD kommer att intäktsföras i det fjärde kvartalet 2018.

And given whatever personalized care is needed, and their bravery will be recognized as well by leaps in their soul evolvement.
Och ges den personliga vård som behövs. Deras mod kommer att värdesättas såväl som språng i deras själsutveckling.

in the last days, will be recognized as a part of Israel.
som i den sista tiden kommer att blir erkända som en del av Israel.

this time expressed hope that outer space the international community will be recognized as a"military sphere".
denna gång uttryckte en förhoppning om att yttre rymden det internationella samfundet kommer att vara erkänd som en"Militär sfär".

including the view that more liabilities will be recognized in the balance sheet.
fler skulder kommer att recogniseras i balansräkningen.

and your contributions will be recognized.
och din insats kommer att uppmärksammas.

the storage of your Sony Xperia Z3/ Z3 Compact will be recognized as a common disk,
lagring av din Sony Xperia Z3/ Z3 Compact kommer att redovisas som en gemensam skiva,

In this strategic location for the city the stadium encompasses an area of 36,000 square meters and will be recognized as the fulcrum of the relationship between the great emptiness of the Park I Madh and the consolidated fabric of existing Tirana.
I det strategiska läget för staden arenan omfattar en yta på 36 kvadratmeter och kommer att erkännas som balanspunkt för förhållandet mellan den stora tomheten i parken I Madh och koncern tyget befintliga Tirana.

The one-off costs for separating the Diebold Electronic Security operation from Diebold Incorporated together with the transaction costs will amount to approximately MSEK 60(MUSD 7) and will be recognized in 2016.
Engångskostnaderna för att skilja ut Diebolds verksamhet inom Electronic Security från Diebold Incorporated kommer tillsammans med transaktionskostnaderna att uppgå till cirka 60 MSEK(7 MUSD), och kommer att redovisas under 2016.

The Faculty will be recognized as a much sought-after and reliable higher educational institute,
Fakulteten kommer att erkännas som ett eftertraktade och tillförlitliga högre utbildningsinstitut, en partner med ekonomin

is expected to amount to approximately SEK 120m and will be recognized as an item affecting comparability, most of which in the first quarter of 2017.
på 20 000 ton, förväntas uppgå till cirka 120 MSEK och kommer att redovisas som en jämförelsestörande post varav merparten i det första kvartalet 2017.