WILL BE RECOGNIZED in Arabic translation

• سيتم الاعتراف
• سيتم التعرف
• س يتم تكريم
• سوف يتم الاعتراف
• يُعترف
• سوف يعترف
• الاعتراف
• سيجري الاعتراف
• سيكون معترف
• سوف يتم التعرف
• سيُعترف

Examples of using Will be recognized in English and their translations into Arabic

The program will be recognized as the screenshot.
سيتم التعرف على البرنامج على أنه لقطة الشاشة

Your education will be recognized wherever you go.
سيتم التعرف على شهادتك أينما ذهبت

All discounts will be recognized directly on the invoice.
سيتم التعرف على جميع الخصومات مباشرة على الفاتورة

The iPhone will be recognized automatically as the screenshot.
سيتم التعرف على iPhone تلقائيًا كصورة الشاشة

No such occupation or acquisition will be recognized as legal.".
ولن يُعترف بشرعية هذا الاحتلال أو الاستيلاء.

Companies that are brave and innovative will be recognized by society more quickly.
سيتم الاعتراف بالشركات التي تتسم بالشجاعة والابتكار من قبل المجتمع بشكل أسرع

All right, if we agree to vote you in, your club will be recognized.
فى أشياء حسناً، لو وافقنا للتصويت إليك ناديك سيكون معترف به

We expect that it will be recognized that we too have that right.
ونتوقع أن يتم اﻻعتراف بأننا أيضا نتمتع بهذا الحق

Your eligibility and entitlement to a British passport will be recognized when you apply.
سيتم الاعتراف أهليتك والحق في الحصول على جواز سفر بريطاني عند تطبيق

We hope that this product will be recognized by our customers in the near future.
نأمل أن يتم الاعتراف بهذا المنتج من قبل عملائنا في المستقبل القريب

When adopting this connection, the Android device will be recognized as a"media device".
عند اعتماد هذا الاتصال، سيتم التعرف على جهاز Android على أنه"جهاز وسائط

You can easly study MBBS in Ukraine, because it will be recognized everywhere in the World.
يمكنك دراسة ياسلي بكالوريوس طب وجراحة في أوكرانيا, لأنه سيتم الاعتراف بها في كل مكان في العالم

In the vast majority of cases, the application will be recognized as coming from the main proceedings.
وفي الغالبية العظمى من الحاﻻت، سوف يعترف بالطلب باعتباره متأتيا من اﻻجراءات الرئيسية

The Certifications will be recognized by Technical and Vocational Training Corporation and Saudi Commission for Health Specialties.
وتعد الدورات معترفًا بها من المؤسسة العامة للتدريب التقني والمهني، وكذلك من الهيئة السعودية للتخصصات الطبية

When connecting via this protocol, the device will be recognized by the computer as a digital camera.
عند الاتصال عبر هذا البروتوكول، سيتم التعرف على الجهاز بواسطة الكمبيوتر ككاميرا رقمية

I don't think we will be recognized, even with our pictures in all those magazines.
لا أعتقـد أن أحـداً سيتعرف علينـا، حتى بعد أن كانت صورنا تملأ المجـلات

But I pity the leader who has various weaknesses, which will be recognized by those lead by him.
لكني أشفق على الزعيم الذي يعاني من نقاط ضعف مختلفة، والتي سيتم الاعتراف بها من قبل أولئك تؤدي به

The rights of these groups will be recognized and protected"(Draft Land policy; p.6).1.
وينبغي الاعتراف بحقوق هذه الفئات وحمايتها (مشروع سياسة الأراضي؛ الصفحة 6

The proposed bill makes clear that existing polygamous marriages will be recognized, but not future polygamous marriage.
وينص مشروع القانون المقترح صراحة على أن تعدد الزيجات الموجود حاليا سيُعترف به، لكن لن يمتد ذلك إلى تعدد الزيجات في المستقبل

No contract will be recognized unless it benefits the child(article 169 of the Personal Status Code).
ولا يثبت من العقود إلا ما كان فيها نفع للطفل(المادة 169 من قانون الأحوال الشخصية