WOULD REPLY in Portuguese translation

• responderia
• respondia
• responderiam
• respondeu

Examples of using Would reply in English and their translations into Portuguese

However you may still argue that there can be two immaterial causes, and I would reply: what does that mean?
Entretanto, você ainda pode argumentar que pode haver duas causas imateriais e eu responderia: o que isso significa?

To hearts which are troubled by the risks of the new technologies of communication, I would reply:"Fear not"!
Aos corações perturbados pelos riscos das novas tecnologias da comunicação, eu responderia:"Não tenhais medo!

And Pepe would reply that he didn't have anything at that moment,
E Pepe responde que agora não tem,

Of course, if you would reply, your details would not go to PayPal
Claro que, se você responder, os seus detalhes não irão ser enviados para o PayPal,

detailed characteristics, we would reply at the first time.
características detalhadas, nós responderíamos no primeiro tempo.

I did not know how to talk to them and whether they would reply, but I have to say that chance came to my aid.
Não sabia como falar-lhes, nem se iriam responder-me, mas devo dizer que o acaso veio em meu auxílio.

All you need to do is send it an email and the camera would reply you with a picture of your home, country house or car.
Tudo que você precisa fazer é enviar um e-mail ea câmera ia respondê-lo com uma foto de sua casa de campo casa ou carro.

If we did, he would reply,“Why should I care if you understand or not?”?
Se assim o fizermos, ele iria responder:"Por que devo me preocupar se você entendeu ou não”?

to which his mother would reply.
ao que a mãe retrucava.

When she asked Marcus what was bothering him, he would reply that nothing was wrong.
Quando ela perguntou o que estava incomodando Marcus, ele iria responder que nada estava errado.

pilgrims would pose dilemmas and questions to a mullah who would reply from behind a wall in order to preserve anonymity for petitioners.
sagrado pelos moradores locais, e os peregrinos colocariam dilemas e perguntas a um mullah que responderia atrás de um muro para preservar o anonimato dos peticionários.

to express dissent on a given thing, He would reply to the other party:"But because you are dogmatic….
para expressar a dissidência em uma determinada coisa, Ele respondia à outra parte:"Mas porque você é dogmática….

neither Parliament nor the Bureau would reply in that language; all that is clearly specified.
o Parlamento nem a Mesa responderiam nessa língua; tudo isto é claramente enunciado.

sadly, would reply that they had none.
com tristeza, respondia que não tinha.

On the other hand, to Mrs Boogerd-Quaak, I would reply that we can accept Amendments Nos 16
Pelo contrário, e dirigindo-me à senhora deputada Boogerd-Quaak, respondo que podemos aceitar as alterações nºs 16

the overwhelming majority would reply that the Union should prioritize the fight against internationally organized crime.
uma esmagadora maioria responderá que a União deve atribuir prioridade à luta contra a criminalidade organizada internacional.

If you ask most people that are familiar with lymphedema the question,“Are you aware of secondary lymphedema,” most would reply that“yes, it is where the arm swells after the lymph system has been damaged by breast cancerbiopsy and treatment.”.
Se você perguntar a maioria das pessoas que estão familiarizadas com linfedema à pergunta:"Tem conhecimento de linfedema secundário," a maior parte teria que responder"sim, é onde o braço inchamentos após a linfa sistema tenha sido danificado por biopsia da mama e de tratamento.

more powerful and fiercer when you take all natural Testosterone boosters due to the fact that your body will certainly react similarly it would reply to the actual hormone.
mais forte e mais feroz quando você toma reforços de testosterona de ervas desde que seu corpo irá certamente responder a mesma significa que seria certamente reagir ao hormônio real.

the overwhelming majority would reply, that the Union should prioritize the fight against internationally organized crime.
uma esmagadora maioria responderá que a União deve atribuir prioridade à luta contra a criminalidade organizada internacional.

On the first part of the question the EESC would reply in the affirmative, partly because,
Quanto à primeira parte da questão, a resposta do CESE é afirmativa,