A FRAMEWORK AGREEMENT in Romanian translation

• un acord-cadru
• acordul cadru
• acordul-cadru
• un acord cadru
• unui acord-cadru
• unui acord cadru

Examples of using A framework agreement in English and their translations into Romanian

this addendum constitutes a framework agreement which sets out information about your currency accounts.
acest act adițional constituie un acord cadru care stabilește informații despre conturile valutare.

The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations for a framework agreement on partnership and cooperation with Mongolia.
Consiliul a adoptat o decizie de autorizare a Comisiei în vederea începerii negocierilor pentru un acord-cadru de parteneriat și cooperare cu Mongolia.

the High Representative to open negotiations on a framework agreement with Canada.
Înaltul Reprezentant să inițieze negocieri privind un acord-cadru cu Canada.

A Member State may require prior approval of such a framework agreement by the regulatory body referred to in Article 30 of this Directive.
Un stat membru poate pretinde aprobarea prealabilă a unui astfel de acord-cadru de către organismul de control prevăzut la articolul 30 din prezenta directivă.

As a framework agreement, Dayton did not provide all the answers,
Ca acord cadru, Dayton nu a oferit toate răspunsurile,

A framework agreement between the ESA and the European Community(in force since May 2004) formalises cooperation between the two institutions.
Cooperarea între cele două instituţii este oficializată printr-un acord-cadru între ESA și Comunitatea Europeană(în vigoare din mai 2004).

Such a framework agreement specifies the characteristics of the infrastructure capacity required by
Un astfel de acord-cadru precizează caracteristicile capacităţilor de infrastructură cerute de solicitant

For example, negotiations on a framework agreement on temporary agency work ended in failure in May 2001.
De exemplu, în mai 2001, negocierile referitoare la un acord-cadru privind munca prin agent de muncă temporară s-au soldat cu un eșec.

Where a framework agreement is concluded with more than one economic operator,
În cazul în care un acord-cadru este încheiat cu mai mulți operatori economici,

This public procurement will end in a framework agreement, based on which several subsequent contracts will be concluded.
Această achiziție publică se va finaliza printr-un acord-cadru, în baza căruia se vor încheia mai multe contracte subsecvente.

These and other agreements are signed in a framework agreement between the clients and BSA.
Acestea și alte acorduri sunt semnate într-un acord general între clienți și BSA.

(10) The said cross-industry organisations on 18 March 1999 concluded a framework agreement on fixed-term work;
Organizațiile profesionale menționate au încheiat, la 18 martie 1999, un acord-cadru privind munca pe durată determinată;

the Commission developed a framework agreement laying down common rules for practical organisation of joint procurement procedures- the Joint Procurement Agreement..
Comisia a elaborat un acord-cadru de stabilire a normelor comune pentru organizarea practică a procedurilor de achiziție comună, și anume acordul de achiziție comună.

that on several occasions, we have requested that the European institutions be allowed to check the actual conditions in refugee camps in Libya before a framework agreement is reached.
am solicitat ca instituţiilor europene să li se permită să verifice condiţiile reale ale taberelor de refugiaţi din Libia înainte de a se ajunge la un acord-cadru.

The executive has empowered the minister of economy and trade to sign on behalf of Moldova a framework agreement on external assistance with the Commission of European Communities,
Ministrul Economiei și Comerțului a fost împuternicit de Guvern să semneze din partea Republicii Moldova Acordul-cadru cu Comisia Comunităților Europene privind asistența externă,

being the first industrialised country with which- in 1976- the EU signed a Framework Agreement for commercial and economic cooperation.
fiind prima ţară industrializată cu care UE a semnat în 1976 un acord-cadru de cooperare comercială şi economică.

On September 7, 2010, a Framework Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of Romania concerning the
În data de 7 septembrie 2010 un Acord Cadru a fost semnat la Berna între Consiliul Federal Elveţian

EPSU and HOSPEEM informed the Commission of their intention of negotiating a framework agreement on the prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector.
HOSPEEM au informat Comisia cu privire la intenția lor de a negocia un acord-cadru privind prevenirea rănilor provocate de obiecte ascuțite în sectorul spitalicesc și în cel al asistenței medicale.

Cooperation with the ESA culminated in the adoption, in 2004, of a framework agreement, which, inter alia,
Cooperarea cu ESA a condus la adoptarea, în 2004, a unui acord-cadru care prevede, printre altele, crearea„Consiliului Spațiu”,

North Korea did then reach a framework agreement in 1994 that halted its nuclear work
Coreea de Nord au ajuns la un acord cadru în 1994 care a stopat înarmarea nucleară