A FRAMEWORK AGREEMENT in Arabic translation

• اتفاق إطاري
• اتفاقية إطارية
• اتفاقية إطار
• اﻻتفاق اﻹطاري
• الاتفاقية الإطارية
• اتفاق اطاري
• اتفاقية اطارية
• بإتفاق إطار

Examples of using A framework agreement in English and their translations into Arabic

A Framework Agreement on Strategic Cooperation Ceremony.
اتفاقية إطارية للتعاون الاستراتيجي مراسم

Award of the procurement contract under a framework agreement.
إرساء عقد الاشتراء بمقتضى اتفاق إطاري

Article 56. Second stage of a framework agreement procedure.
المادة 56- المرحلة الثانية من إجراءات الاتفاق الإطاري

Article 49. Conditions for use of a framework agreement procedure.
المادة 49- شروط استخدام إجراءات الاتفاق الإطاري

Initiate negotiations at the appropriate level to conclude a framework agreement.
الشروع في إجراء مفاوضات على المستوى المناسب لإبرام اتفاق إطاري

Article 31. Conditions for use of a framework agreement procedure.
المادة 31- شروط استخدام إجراءات الاتفاق الإطاري(أحكام جديدة

Its coordination with ESA is formulated under a framework agreement.
والتنسيق بين الاتحاد الأوروبي والإيسا مصاغٌ بموجب اتفاق إطاري

(a) Under a framework agreement procedure without second-stage competition;
(أ) بمقتضى إجراءات الاتفاق الإطاري غير المنطوية على التنافس في مرحلة ثانية

Article[51 octies]. Commencement of a framework agreement procedure.
المادة[51 مكررا سابعا]- بدء إجراءات الاتفاق الإطاري

December 2011 Mobotix Fenitel and encourage training through a framework agreement.
ديسمبر 2011 Mobotix وFenitel تعزيز التدريب من خلال اتفاق إطاري

(a) Under a framework agreement procedure without second-stage competition;
(أ) بمقتضى إجراءات اتفاق إطاري غير منطوية على تنافس في مرحلة ثانية؛ أو

Israel was negotiating a framework agreement to join the European Space Agency.
وتتفاوض إسرائيل بشأن اتفاق إطاري للانضمام إلى الوكالة الفضائية الأوروبية

Article 62. Second stage of a framework agreement procedure[**hyperlink**].
المادة 62- المرحلة الثانية من إجراءات الاتفاق الإطاري[**وصلة تشعُّبية**

Article 32. Conditions for use of a framework agreement procedure.
المادة 32- شروط استخدام إجراءات الاتفاق

Effective planning is required for both stages of a framework agreement procedure.
والتخطيط الفعّال مطلوب من أجل كلتا مرحلتي إجراءات الاتفاق الإطاري

A framework agreement on a free-trade treaty was also signed with Chile.
كما تم التوقيع مع شيلي على اتفاق إطاري بشأن إبرام معاهدة للتجارة الحرة

Possibility of establishing a framework agreement to protect investment in the Greater Caribbean.
إمكانية وضع اتفاق إطاري لحماية الاستثمارات في منطقة البحر الكاريبي الكبرى

(5) A framework agreement shall be one of the following types.
(5) يكون الاتفاق الإطاري واحدا من الأنواع التالية

Purchase orders issued under a framework agreement are procurement contracts within that meaning.
أما طلبيات الشراء الصادرة بمقتضى اتفاق إطاري فهي عقود اشتراء بذلك المعنى

Article 32. Conditions for use of a framework agreement procedure[**hyperlink**].
المادة 32- شروط استخدام إجراءات الاتفاق الإطاري[**وصلة تشعُّبية**