A NERD in Romanian translation

• un tocilar
• tocilar

Examples of using A nerd in English and their translations into Romanian

You're a nerd.
Esti o tocilară.

I thought you were just a nerd fan.
Credeam că eşti un fan tocilar.

A nerd name, but it gets the.
Un nume de tocilar, dar el.

I'm sorry I called you a nerd.
Îmi pare rău că te-am numit tocilar.

Probably'cause I'm a nerd, right?
Probabil că sunt genul de tocilar, nu?

Apparently, you called him a nerd, Mac.
Aparent, l-ai făcut tocilar, Mac.

What a nerd I would be.
Ce pampalau as fi.

I'm not a nerd, Bart.
Eu nu sunt tocilar, Bart.

And… or you were a nerd or you were fearful, etc.
Şi… ori erai un fraier sau un fricos etc.

I was kind of a nerd student.
Am fost un fel de student tocilar.

He's such a nerd, right?
E așa de tâmpit, nu?

You called me a nerd up there.
Ai spus că sunt tocilar.

I was a nerd.
Eram o tocilară.

Actually, I was kind of a nerd.
De fapt, am fost un fel de tocilar.

Do I look like a nerd?
Arăt ca un prost?

Because I didn't know it was a nerd award.
Pentru că nu am știut că a fost un premiu tocilar.

Not so much of a nerd that I won't break the rules every once in a while.
Nu atât de tocilară încât să nu încalc regulile uneori.

But you're not a nerd.
Dar tu nu eşti tocilar.

I was a nerd in the ninth grade.
Eram o tocilară în clasa a IX-a.

You are such a nerd.
Eşti atât de tocilar.