Examples of using A nerd in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You totally think I'm a nerd.
I will show you what a nerd I am.
Viens que je te montre si je suis bêcheur.My God, he's a nerd!
Seigneur! c'est un polar.I was never a nerd.
J'ai jamais été une intello.I feel like such a nerd.
Je me sens comme un geek.I thought she was a nerd.
Je pensais que c'était une intello.I mean, I-I want her to be a nerd.
Je veux dire, je veux qu'elle soit une intello.Ahh. It says here she was a nerd, in high school.
Ça dit que c'était une intello au lycée.If it's a nerd, I'm gonna bash his head in.
Is he a nerd?
Il est un intello?That guy's a nerd.
C'est un intello!Keith was a nerd in high school.
Keith était un intello au lycée.I'm not raising a nerd.
Je n'élèverai pas un intello.So I finally started dating a nerd.
Finalement, je suis sortie avec un intello.You dated a nerd?
T'es sortie avec un intello?Never. I will never sink so low as to date a nerd.
Jamais je ne m'abaisserai au point de sortir avec un intello.You know she thinks you're a nerd.
Tu sais qu'elle pense que tu es un intello.He was a nerd.
C'était un intello.I'm not a nerd, Bart.
Je ne suis pas un intello, Bart.He's a nerd.
C'est un intello.
