A NERD in Slovenian translation

• piflar
• nerd
• čudak
• piflarja
• modrič

Examples of using A nerd in English and their translations into Slovenian

It's like a nerd paradise.
Podobno je piflarskemu paradižu.

I was too busy being a nerd.
Bila sem prezaposlena s tem, da sem bila piflarka.

She's a nerd.
Ona je piflarka.

You knew him because you guys were in a nerd club together.
Poznas ga zato, ker sta bila skupaj v piflarskem krožku.

What a nerd.
Kakšen trol.

I'm a cryptographer, a nerd. I don't know what these people do.
Jaz sem samo njihov"piflar." Ne vem kaj ti ljudje počno.

Because if you happen to had been actually a nerd, you wouldn't be relationship(check out Revenge of the Nerds)..
Ker če bi bili res nerd, da ne bi dating(preverite Maščevanje Piflarji).

I'm a nerd, a geek, I love Sci-Fi,
Jaz sem piflar, geek, ljubim Sci-Fi,

Here at Dial a Nerd we get inundated with requests to help fix Internet speeds only to discover it's the Wi-Fi which is problematic.
Tukaj na Klicanje Nerd smo dobili preplavljena z zahtevki za pomoč popravkov internetne hitrosti le ugotovil, da je Wi-Fi, ki je problematična.

And he's a pothead who thinks that anybody who doesn't smoke is a nerd.
In je kadilec, ki misli, da je vsak ki ne kadi piflar.

And I learned that killing a nerd is not as fun as it sounds.
In jaz sem se naučil, da ubiti piflarja ni tako zabavno, kot zveni.

Because if you were really a nerd, you wouldn't be dating(check out Revenge of the Nerds)..
Ker če bi bili res nerd, da ne bi dating(preverite Maščevanje Piflarji).

Just a group of the usually attractive teens with glasses on(that's a hipster, not a nerd).
Samo skupina običajno privlačne teens z očali na(to je hipster, ne nerd).

Sure the guy was a nerd, but he was my brother, and I loved him.
Res je bil čuden. Ampak, bil je moj brat… in rad sem ga imel.

we can have a nerd party.
bomo imeli bebčevsko zabavo.

tore it apart and called him a nerd.
ga raztrgal in ga ozmerjal za piflarja.

There's this one scene where a nerd grabs the microphone during a pep rally… and announces that he is a nerd and that he is proud of it…
Notri je prizor, kjer piflar zagrabi mikrofon na zborovanju in oznani, da je piflar, da je na to ponosen

In fact, the way Dial a Nerd used to sell computers was to ask someone their budget,
V bistvu je način izbiranja piflar, ki se uporablja za prodajo računalnikov je vprašal nekdo njihov proračun,

that you are much more likely to fall in love with a handsome man with a square jaw who has just come out of prison than with a nerd with glasses.
ste malo površni, da se veliko bolj verjetno zaljubite v čednega človeka s kvadratno čeljustjo, ki je pravkar prišel iz zapora, kot z nerd z očali.

I don't know if I was a nerd in high school, but I definitely wasn't the super-cute
Ne bi rekla, da sem bila v srednji šoli piflarka, a zagotovo nisem bila super luštna navijačica,