Examples of using A nerd in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were a nerd in high school,
Con, you look like a nerd.
It's like finding a nerd in a haystack.
You called me a nerd up there.
I know you don't want to elect Felix'cause he's a nerd.
Znam da ne želite da biraju Felix cecause on je glupan.Yes, but a nerd with an accent is still a nerd.
Da, ali štreber sa akcentom je i dalje štreber.What a nerd.
Kakav šmokljan.Yes, I consider myself a nerd… and this movie has uplifted me.
Da, smatram se šmokljanom… i ovaj film me je uzdigao.He's kind of a nerd. Really? Why?
On je neka vrsta štrebera. Stvarno? Zašto?I will never sink so low as to date a nerd.
Nikada neću nisko pasti da izađem sa štreberom.I have never been accused of being a nerd before, but.
Nikad ranije nisam bio optužen da sam glupan, ali.To the JTP, I was just a nerd obsessed with computers.
Za njih sam bio samo štreber opsjednut računalima.Stop being a nerd for a second and help.
Bar na tren prestani biti šmokljan.For a nerd, you're pretty dumb.
Prilično si glup za štrebera.No one wants to hang out with a nerd.
Nitko ne želi biti sa štreberom.Can't believe I'm going to a dance with a nerd.
Ne mogu vjerovati da idem na ples sa šmokljanom.That ass always got ten out of what a nerd ten in every godforsaken subject.
Taj seronja dobija uvek 10 od 10 iz svakog prokletog predmeta… kakav glupan.Pee wee is not a nerd.
Pišo nije šmokljan.Pretty buff for a nerd.
Prilično dobro izgledaš za štrebera.
