Examples of using Nerd in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would say I'm textbook definition of a computer nerd.
Last time I was here I was just a scrawny little nerd.
Posljednji put kad sam bio ovdje, bio sam mali mrsavi streber.I too was… a nerd.
Your sad little nerd dream.
And he was into nerd stuff.
I zanimale su ga šmokljanske stvari.Besides, you're the science nerd.
Osim toga, ti si zaluđenik za nauku.Go outside, nerd! You know that!
Znate to.-Idi van, šmokljo!works as an IT consultant for Nerd Herd.
Oh, brilliant. I'm kidding about the nerd thing, by the way.
O, sjajno. salim se streber stvar, usput.They mean"I'm a deliberately obscure 16 year-old music nerd.
Znače"Ja sam namjerno opskurni šesnaestogodišnji glazbeni glupan.but you look like a nerd.
ali izgledaš kao šmokljan.I don't speak nerd.
Ne govorim štreberski.Ooh, I like your nerd glasses.
Sviđaju mi se tvoje šmokljanske naočale.I'm a huge alligator nerd.
Ja sam veliki zaluđenik za aligatore.You know that. Go outside, nerd!
Znate to.-Idi van, šmokljo!Brilliant. I'm kidding about the nerd thing, by the way.
O, sjajno. salim se streber stvar, usput.Nothing. Just didn't realize you were such a stone cold nerd.
Ništa. Samo nisi shvatio da ste bili takvi kameni hladno glupan.And I want you to look deep into the face of the nerd who's gonna do it.
Actually, if the nerd gene were dominant.
Zapravo, da je štreberski gen dominantan.I like your nerd glasses.
Sviđaju mi se tvoje šmokljanske naočale.
