NERD in Tagalog translation

• nerd

Examples of using Nerd in English and their translations into Tagalog

I'm an AV nerd.
Hi ako ay isang nerd.

I went from desk-dwelling computer nerd.
Mula sa pagiging nerd na nakaharap sa kompyuter noon.

I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work. For fun!
Mula sa pagiging nerd na nakaharap sa kompyuter noon ay nagbibisikleta na ngayon papuntang trabaho-- bilang katuwaan!

If you're not a hardcore transit nerd, you might not know Walder's name.
Kung hindi ka isang hardcore na transit nerd, hindi mo maaaring malaman ang pangalan ni Walder.

SEO nerd, and mom to a one-year-old dude named Miles.
SEO nerd, at ina sa isang one-year-old dude na may pangalang Miles.

Now, a few trips to a firing range does not make me a gun nerd.
Ngayon, ang ilang mga biyahe sa isang hanay ng pagpapaputok ay hindi nakagawa sa akin ng isang gun nerd.

maybe someone who's a 22 year-old Kenyan computer nerd.
kung sino ang isang 22 anyos na Kenyan computer nerd.

In the movie Bedazzled(2000 version), nerd Eliot has an industrial-strength crush on the gorgeous
Sa pelikula Bedazzled( 2000 bersyon), si nerd Eliot ay may pang-industriya

My colleague John Biggs often talks of hanging out with his nerd buddies in his basement,
Ang aking kasamahan na si John Biggs ay madalas na nag-uusap na nakikipag-hang sa kanyang mga nerd buddies sa kanyang basement,

In the movie Bedazzled(2000 version) nerd Elliot has an industrial-strength crush on the gorgeous
Sa pelikula Bedazzled( 2000 bersyon), si nerd Eliot ay may pang-industriya

I wanted to travel like a 21st-century tech nerd- and it all went according to plan… for the most part.
Nais kong maglakbay tulad ng isang ika-21 siglo na tech na nerd-at lahat ng ito ay nagpunta ayon sa plano… para sa pinaka-bahagi.

But I'm close with a few, and I know a nerd subculture when I see one.
Ngunit malapit na akong may ilang, at alam ko ang isang nerd subculture kapag nakikita ko ang isa.

This building used to be where my stupid dad did all his nerd crap. When she showed me to this unit.
Noong ipinakita niya sa akin ang unit na ito… Itong building na ito dati kung saan ginawa ng tanga kong tatay ang lahat ng nerd niyang kalokohan.

Become a nature nerd and learn what these plants actually looks like
Maging isang likas na katangian nerd at malaman kung ano ang mga halamang ito ang tunay

As the family nerd, along with Lisa, Lincoln is an avid fancier of comic books,
Bilang ang nerd ng pamilya, kasama si Lisa, Lincoln ay isang masigasig na tagahanga ng mga librong komiks,

Chances are, if you're married, one of you is good at working numbers(the nerd) and the other one isn't good at working numbers(the free spirit).
Chances are, ang isa sa inyo ay mahilig sa numero( ang nerd) at ang isa naman ay hindi gustong mag-patali sa kung ano ang pinapakita ng mga numero( ang free spirit).

Chances are, one of you loves working numbers(the nerd) and the other one would rather not be tied down by what the numbers show(the free spirit).
Chances are, ang isa sa inyo ay mahilig sa numero( ang nerd) at ang isa naman ay hindi gustong mag-patali sa kung ano ang pinapakita ng mga numero( ang free spirit).

showing how black nerds are overlooked because they don't fit stereotypes about blackness or nerd/geek culture.
nerd dahil hindi sila bumabagay sa mga estereotipo tungkol sa pagiging itim o tungkol sa kultura ng pagiging nerd/ geek.

One of your nerds found the penknife. Hey.
Uy, nakita na ng isa sa mga nerd mo ang pen knife.

All hail the nerds. Nerds clapping!
Mabuhay ang mga nerd. Palakpakan mga nerd!.