NERD in Arabic translation

• المهووس
• الطالب الذي يذاكر كثيرا
• مهووساً
• مهووس
• النيرد
• مجتهد
• المغفلين
• المعقدين
• الدحاحين
• المهووسين
• مهووسا

Examples of using Nerd in English and their translations into Arabic

The nerd noise is deafening.
ضجيج المهووسين يصم الآذان

After we got the list, Nerd went to work.
بعد ما حصلنا ع القائمه عاد المهووس الى العمل

You mean besides delivering the Holy Grail to a fellow comic book nerd?
تقصد إلى جانب تسليم الكأس المقدسة لزميل مهووس بالكتب الهزلية؟?

But you told me at the nerd auction you don't.
ولكنك أخبرتني في مزاد الدحاحين أنك لست كذلك

I'm just not enough of a nerd.
لست مهووسا بما يكفي

Catholic, studious girl… hanging out with some nerd.
فتاة كاثوليكية تحب الدراسه تتمشى مع بعض المهووسين بالدراسه

You know what, Mark? Sometimes the nerd gets the girl.
أوتلعم, يا مارك أحياناً يحصل المهووس على الفتاة

Witch or nerd?
ساحر أم مهووس؟?

You know bird to nerd.
من طير إلى مجتهد

My mom says it's okay to be a nerd.
امي تقول لا باس ان تكون مهووسا بالعلم

No, I work for the Nerd Herd.
لا، أعمل لـ"قطيع المهووسين

You almost had me, nerd.
كدت تتمكن مني، أيها المهووس!

Nerd Herd?
قطيع المهووسين

I'm an elf, not a nerd.
أنا عفريت و لست مهووسا

You nerd.
أنها المهووس

Nerd stuff.
أشياء المهووسين

Honey, your nerd friend is waiting.
عزيزي، صديقك المهووس ينتظر

Do you have to call me a nerd so much?
هل تطلقين عليّ مهووسًا كثيرًا؟?

I'm a horror house nerd from way back.
أنا مهووس في منازل الرعب منذ زمن

It's about a group of nerd college students… who are being picked on all the time by the Jocks.
أنه حول مجموعه من طلبة الكلية المعقدين… الذي يعتدي عليهم كلّ الوقت من قبل لاعبي الاسطوانات