Examples of using Nerd in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not looking for weapons nerd.
The nerd and the beekeeper has not met- YET.
Why did I become a health nerd?
私が、どうして健康オタクになったのか？Nerd farming is fun.
農場ヲタは面白いなー。Yes, I am a music nerd.
実は私音楽ヲタでして。I am raising a history nerd… so?
わたしは歴史オタクなので、ほら？Help a word nerd out here.
These are just the subjective opinions of one IF nerd.
一人のヲタクの主観だけで話します。And that nerd is having a baby.
さらに、このザリガニは赤ちゃんを抱いています。Nerd” is barely an insult anymore.
Nerd」はもはや悪口に近い。I once was a nerd.
I'm glad that Nerd was watching out for me.
嬉しいわ見張っててくれたのね。If you're a fellow nerd, you're very familiar with this website.
オタクの皆さんにはお馴染みのサイトですね。Foxy nerd studio.
フォクシーステュディオSTUDIO。At least I'm not a computer nerd!
少なくとも私はコンピュータばかじゃない!My dad is a music nerd.
うちのパパは音楽オタクです。Who is The Skin Nerd?
誰のお肌がツルツル？I am an anatomy nerd.
私はアニメオタクです。I am a big programming nerd.
自分は結構なプログラミングオタクです。I'm not a computer nerd!
少なくとも私はコンピュータばかじゃない！
