A RECOGNIZED in Romanian translation

• recunoscut
• recunoscută
• recunoscute

Examples of using A recognized in English and their translations into Romanian

Romania is a recognized and relevant OECD partner,
Romania este un partener recunoscut și relevant al OCDE,

As a recognized nuclear weapons state, China is considered
Fiind recunoscută ca o țară ce deține arme nucleare,

Since 1903, IDF is a recognized international authority which contributes actively to the development of science-based standards for the dairy sector.
Începând cu 1903, IDF este o autoritate internațională recunoscută care contribuie activ la elaborarea standardelor științifice pentru sectorul produselor lactate.

continues successfully through their qualified services in evaluation/testing, at a recognized European level, of the linguistic competences.
calificate în domeniul evaluări/testări, la un nivel European recunoscut, a competențelor lingvistice.

As a recognized nuclear weapons state, China is considered both a major regional military power
Membrii gărzii de onoare militare chineze Fiind recunoscută ca o țară ce deține arme nucleare,

The methodology In ÁRTIDI, a recognized, professional, multicultural training with an open
Metodologia În ÁRTIDI, se învață o pregătire recunoscută, profesională, multiculturală, cu o atitudine deschisă

Maintains a high level of sales growth becoming a recognized and prestigious company for its skin care products due to their value and quality.
Mentine un ritm inalt de crestere al vanzarilor devenind o firma recunoscuta si de prestigiu pentru produsele sale destinate ingrijirii pielii datorita valorii si calitatii acestor produse.

A recognized professional organization has not fulfilled the obligations arising under the said Regulation.
O organizaţie profesională recunoscută nu a îndeplinit obligaţiile care îi revin în temeiul regulamentului respectiv.

Estuary San Jose is a recognized natural reserve which houses over 200 species of birds.
Estuarul San Jose este o recunoscută rezervație naturală ce adăpostește peste 200 de specii de păsări.

youngsters under the age of 18, or individuals with a recognized medical problem must consult their doctor before utilizing this
persoane cu o problemă medicală recunoscută trebuie să consulte medicul lor înainte de utilizarea acestui

way back in 2001, and it has since become a recognized and respected name in the world of online casinos.
de atunci a devenit un nume cunoscut și respectat în lumea cazinourilor online.

The Supreme Council of Scottish Rite of Romania aims to be a recognized, respected and valued Masonic….
Supremul Consiliu al Ritului Scoțian Antic și Acceptat din România își propune ca Ordinul nostru să fie o organizație masonică recunoscută,….

On the contrary, if the attachment has a recognized constructive role,
Dacă ataşamentul are un rol constructiv recunoscut, dimpotrivă, în cazul separării,

Varna is one of the largest cities on the Black Sea coast and a recognized Bulgarian capital of tourism with the best beaches,
Varna este una dintre cele mai mari orașe de pe coasta Mării Negre și un capital bulgar recunoscut de turism cu cele mai bune plaje,

for its relaxing effects, massage is a recognized therapeutic practice including medicine for its benefits to the functioning of internal organs,
masajul este o practică terapeutică recunoscută inclusiv de medicină pentru beneficiile pe care le are asupra funcţionării organelor interne,

before starting to treat by himself, a period of probation with an apitherapeutist with a recognized clinical experience.
înainte de a trata singur, o perioadă de stagiatură pe lângă un apiterapeut cu experiență clinică recunoscută.

To guarantee quality, in addition to the daily internal control in the laboratory of our factory, all products have certificates of quality issued by a recognized European Institute.
Un control intern a calităţi permanent şi certificate de garanţie a calităţii din ţară şi străinătate. Ca garanţia calităţii pe lângă controalele interne zilnice din laboratoarele fabricii noastre toate produsele deţin certificate de calitate eliberate de institute europene recunoscute.

is a one- year, full-time program for students who hold a basic law degree from a recognized international law school.
program de un an, cu normă întreagă pentru studenții care dețin o diplomă de drept de bază de la o școală de drept internațional recunoscută.

service passport from a recognized international organization,
un permis de serviciu de la o organizaţie recunoscută la nivel internaţional

one of the founders of the aesthetic trend of absurdism, a recognized classic of the theater avant-garde of the 20th century.
francez de origine română, unul dintre fondatorii tendinței estetice a absurdului, un clasic recunoscut al avangardei teatrale a secolului XX.