Examples of using A request from in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is a request from their colonel.
A request from the Women's League.
O cerere de Liga Femeilor.A request from any part of the house.
O dedicaţie din partea casei.It is a request from our new minister.
E o cerere din partea noului ministru.We got a request from Chisari.
Avem o solicitare de la Chisari.This isn't a request from the brass.
Nu este o solicitare de la şef.The dome was a request from the client.
Cupola a fost o cerere din partea clientului.I have already received such a request from the president of Lugash personally.
Tocmai am primit o astfel de cerere de la presedintele din Lugash personal.I have had a request from Division.
Am o petiţie de la Divizia Antitero.Shocked I was receive such a request from yourself.
Am fost șocat să primesc o astfel de solicitare de la tine.Yeah, this project started as a request from SEAL Team 6.
Da, acest proiect a început ca o solicitare de la SEAL Echipa 6.He would hand everything over to you only if he received a request from Ed.
Îţi va preda totul doar dacă primeşte o solicitare de la Ed.In November 2003, following a request from FSU.
În noiembrie 2003, la cererea FSU.We just got a request from Taleban Morri.
Tocmai am primit o nouă cerere de la Taleban Morri.The decision was taken following a request from the Finance Ministry.
Decizia a fost luată la solicitarea ministerului finanţelor.You cannot address a request from abroad directly to the Centre.
Nu puteți adresa în mod direct Centrului solicitări din străinătate.the European Commission rejected a request from the Polish Government to provide assistance for the restructuring of agricultural holdings which produce tobacco.
Comisia Europeană a respins o solicitare din partea guvernului polonez referitoare la furnizarea de asistenţă pentru restructurarea exploataţiilor agricole care produc tutun.Once Ueshiba Sensei received a request from Kenkoku University in Manchuria to send someone to teach aikido there.
Odată, Sensei Ueshiba a primit o cerere de la Universitatea Kenkoku din Manciuria pentru a trimite The rapporteur mentioned that he received a request from the European Commission to amend point 3.5 of the opinion.
Raportorul menţionează că a primit o solicitare din partea Comisiei Europene de modificare a punctului 3.5 al avizului.We have received a request from the Japanese authorities for the immediate return of Miss Crain, sir.
Am primit o cerere de la autorităţile japoneze 
