A REQUEST FROM in Polish translation

• wniosek od
• prośbę od
• żądanie od
• zgłoszenie od
• zapytanie z
• prośba od
• życzenie od

Examples of using A request from in English and their translations into Polish

I have had a request from Division.
Dostałem wniosek z Komendy.

Nash, uh, got a request from the DA's office.
Nash, masz wezwanie z wydziału zabójstw.

No, uh, I got a request from The State of Pennsylvania.
Nie, dostałam wezwanie od stanu Pensylwania.

But this is a request from the top.
to jest prośba z góry.

It's not often get a request from the U.N. ambassador's office.
Nie często ONZ zwraca się do nas z prośbą o pomoc.

But this is a request from the top.
Ale to jest prośba z góry.

Interests shall be calculated and paid without a request from the competent authorities.
Odsetki należy obliczyć i płacić bez wezwania ze strony właściwego urzędy.

If the Commission receives a request from a Member State,
Jeżeli Komisja otrzymuje odpowiedni wniosek od Państwa Członkowskiego,

If the Commission receives a request from a Member State,
Jeśli Komisja otrzyma wniosek od Państwa Członkowskiego,

I have had a request from Recruit Evans' series commander,
Otrzymałem prośbę od dowódcy rekruta Evansa,

If the Commission receives a request from a Member State,
Jeśli Komisja otrzyma wniosek od Państwa Członkowskiego,

If the Commission receives a request from a Member State,
Jeśli Komisja otrzyma żądanie od Państwa Członkowskiego,

For photographs of you without clothes on, basically- there.- We got a request from the girls in the office.
Mamy prośbę od dziewczyn w biurze o wasze zdjęcia bez ubrań.

If the Commission receives a request from a Member State,
Jeżeli Komisja otrzymuje wniosek od Państwa Członkowskiego,

If the Commission receives a request from a Member State,
Jeśli Komisja otrzyma żądanie od Państwa Członkowskiego,

On 7 June 2002, the Commission received a request from COGAM for the payment of its outstanding fees.
W dniu 7 czerwca 2002 roku Komisja otrzymała prośbę od COGAM o zapłatę zaległych kwot.

News Home News AUTEL replaces the paper machine control system In October 2017, AUTEL received a request from Mondi Świecie S.A.
AUTEL przeprowadza wymianę systemu sterowania maszyny papierniczej W październiku 2017 r. spółka AUTEL otrzymała zapytanie z firmy Mondi Świecie S.A.

If the Commission receives a request from a Member State,
W przypadku, gdy Komisja otrzyma wniosek od Państwa Członkowskiego,

When the Driver module receives a request from the ERP, the operator can view the orders that have arrived on the Modula console
Kiedy Driver otrzymuje żądanie od ERP, operator, z konsoli Modula, może zobaczyć listę zleceń,

Latest News All News AUTEL replaces the paper machine control system In October 2017, AUTEL received a request from Mondi Świecie S.A.
AUTEL przeprowadza wymianę systemu sterowania maszyny papierniczej W październiku 2017 r. spółka AUTEL otrzymała zapytanie z firmy Mondi Świecie S.A.