ABLAZE in Romanian translation

• în flăcări
• aprins
• incendiate
• arde
• a dat foc
• ablaze
• flacari

Examples of using Ablaze in English and their translations into Romanian

With the light of rebellion ablaze in their eyes.
Cu lumina rebeliunii aprinzându-se în ochii lor.

In a mere instant, the whole of Tenebrae was ablaze.
Într-o clipită, totul din Tenebrae a fost pârjolit.

It felt like someone was settling my childhood memories ablaze.
M-am simtit ca si cineva domolea flacarile memoriilor copilariei.

The whole world will soon be ablaze.
Întreaga lume va fi curând în flăcări.

The sky was ablaze.
Cerul era o vâlvătaie.

Mars Field is ablaze with torches.
Câmpul lui Marte este învăpăiat de torţe.

the chalk downland is ablaze with color.
Împrejurimile Londrei sunt pline de culoare.

Smells are ablaze.
Mirosurile sunt arzătoare.

Tastes are ablaze.
Gusturile sunt învăpăiate.

Like you saw Joan of Arc ablaze once more.
Cum ai văzut-o şi pe Ioana d'Arc strălucind încă o dată.

Or that he has information that could set the world ablaze?
Sau că deţine informaţii care pot incinera lumea?

And the passion in me is ablaze.
Iar pasiunea din mine e înflăcărată.

Windows ablaze.
Ferestre luminate.

Red lights ablaze.
Lumini rosii ce stralucesc.

First i will set her ablaze.
Prim adata o voi spulbera pe ea.

One writer says,"For nearly four hours the sky was literally ablaze.
Un scriitor a spus,"Pentru aproape patru ore cerul a fost practic un foc.

And its wheels were all ablaze.
Iar roţile tronului erau un foc aprins.

The car went ablaze instantly.
Mașina a luat foc imediat.

Any passing ship will see this when it's ablaze.
Orice vas care va trece pe aici va vedea asta cind e in flacari.

The whole building is ablaze!
Întreaga clădire e o vâlvătaie.