ALL THE INSTRUMENTS in Romanian translation

• toate instrumentele
• tuturor instrumentelor
• toate uneltele
• tot instrumentarul

Examples of using All the instruments in English and their translations into Romanian

All the instruments set in motion aim to accomplish this purpose
Toate instrumentele puse în mişcare urmăresc să realizeze acest scop

It is possible to prevent such a spread of disease by disinfecting all the instruments with a chloride solution.
Este posibil să se prevină o astfel de răspândire a bolii prin dezinfectarea tuturor instrumentelor cu o soluție de clor.

A good imagination and inventiveness enabled him to announce all the instruments and mechanisms for the future in the"guests".
O imaginatie buna si inventivitatea permis ca el să anunțe toate instrumentele și mecanismele pentru viitor în"oaspeții".

The EESC agrees with the introduction of common rules for all the funds with a view to facilitating the integration of all the instruments provided by the various EU policies18.
CESE este de acord cu introducerea unor norme comune pentru toate fondurile, cu scopul de a facilita integrarea tuturor instrumentelor prevăzute în cadrul diferitelor politici ale UE18.

where you will be able to use all the instruments and products.
în cazul în care va fi capabil de a utiliza toate instrumentele și produsele.

I called for the European Union to bring all the instruments at its disposal to bear in order to protect human rights.
am solicitat Uniunii Europene să pună în practică toate instrumentele aflate la dispoziţia sa pentru a proteja drepturile omului.

The table in Annex 2 covers all the instruments with a transposition deadline that expired on the cut-off date.
Tabelul din anexa 2 se referă la toate instrumentele al căror termen de transpunere era expirat la dată limită respectivă.

Regrets that the Commission does not have all the instruments at its disposal to ensure such consistency;
Regretă că Comisia nu dispune de toate instrumentele pentru a asigura această coerență;

The Governing Council is determined to use all the instruments available within its mandate.
Consiliul guvernatorilor își exprimă hotărârea de a recurge la toate instrumentele de care dispune în temeiul mandatului său.

We kindly ask you to use all the instruments that derive from your position to determine Romanian politicians to stop undermining the rule of law.
Vă rugăm să folosiți toate pârghiile pe care vi le conferă poziția dumneavoastră pentru a determina politicienii României aflați la guvernare să înceteze subminarea statului de drept.

The main screen of the software contains the buy/sell prices of all the instruments available.
Ecranul principal al software-ului conține prețurile de cumpărare/vânzare pentru toate instrumentele disponibile.

and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
aurul şi toate uneltele pe cari le închinase Domnului tatăl său David, şi le -a pus în vistieriile Casei lui Dumnezeu.

The Commission has carried out a careful examination of all the instruments adopted under the codecision procedure
Comisia a efectuat o examinare atentă a tuturor instrumentelor adoptate prin codecizie,

unproblematic integration you will gain intuitive control of all the instruments, samples, effects
o integrare fără probleme, beneficiezi de controlul intuitiv al tuturor instrumentelor, sample-uri, efecte

The EU should obviously continue to take account of development objectives in all the policies that might affect developing countries by making use of all the instruments that were established or strengthened to promote PCD.
În mod evident, UE ar trebui să continue să aibă în vedere obiectivele de dezvoltare în toate politicile care ar putea afecta țările în curs de dezvoltare, prin utilizarea tuturor instrumentelor stabilite sau consolidate în vederea promovării coerenței politicilor în favoarea dezvoltării.

The Commission has thus proposed retroactive amendment of all the instruments which it considered were covered by the new comitology procedure with scrutiny, so as to incorporate the new procedure
Comisia a propus modificarea retroactivă a tuturor actelor care, în opinia sa, fac obiectul noii proceduri de comitologie cu control în vederea introducerii acesteia

the European External Action Service will cooperate with the EU Counter-terrorism Coordinator to maintain an overview of all the instruments at the Union's disposal
vor coopera cu coordonatorul UE pentru lupta împotriva terorismului astfel încât să aibă o privire de ansamblu asupra tuturor instrumentelor aflate la dispoziția Uniunii

especially since we have all the instruments on the table today and this was the best option identified by the impact assessment.
dispunem de toate instrumentele necesare, iar evaluarea impactului a identificat-o drept cea mai bună opţiune.

the Commission conducted a close examination of all the instruments adopted under the codecision procedure
Comisia a procedat la o analiză atentă a tuturor instrumentelor adoptate prin codecizie,

This role, Mr President, involves monitoring the consistent use of all the instruments that the European Union has in this field
Domnule preşedinte, acest rol implică monitorizarea utilizării coerente a tuturor instrumentelor de care dispune Uniunea Europeană în acest domeniu,