ALL THE INSTRUMENTS in Swedish translation

• alla instrument
• alla de verktyg
• samtliga arbetsinstrument
• alla instrumenten
• alla rättsakter
• alla de styrinstrument

Examples of using All the instruments in English and their translations into Swedish

Instruments" shall mean all the instruments referred to in Section B of the Annex to Directive 93/22/EEC.
Instrument: alla de instrument som anges i avsnitt B i bilagan till direktiv 93/22/EEG.

All the instruments in place must be effectively coordinated economic
Det är viktigt med en effektiv samordning av alla befintliga styrmedlen, både när det gäller ekonomi

In crisis management all the instruments should be at the disposal of the European Union to make the utmost of its capabilities.
Inom krishantering bör Europeiska unionen ha tillgång till alla instrument för att kunna göra det mesta av sin förmåga.

Tourist promoters in the developing countries therefore have all the instruments for aid to the private sector available to them.
Främjare av turism i utvecklingsländerna har därför tillgång till alla instrument för stöd till den privata sektorn.

At that time, I called for the European Union to bring all the instruments at its disposal to bear in order to protect human rights.
Vid den tidpunkten uppmanade jag Europeiska unionen att använda sig av alla de instrument som stod till dess förfogande för att skydda de mänskliga rättigheterna.

Let us use all the instruments at the EU's disposal to temporarily accommodate the refugees
Låt oss använda alla redskap som EU har för att tillfälligt ta emot flyktingarna

The Court of Auditors, therefore, already has all the instruments necessary to carry out its role.
Revisionsrätten förfogar därför från och med nu över alla instrument som behövs för att fullgöra sina skyldigheter.

On the MT4 platform you can trade all the instruments available at XM including Stock Indices,
På MT4-plattformen kan du handla med alla instrument som finns tillgängliga på XM, inklusive aktieindex,

This search field allows you to search all the instruments available in the database for Edge.
I detta sökfält kan du söka på alla instrument tillgängliga i databasen för Edge.

Of all the instruments at our disposal the common strategies should be the most powerful.
Av alla de instrument som är tillgängliga för oss bör de gemensamma strategierna vara den mest kraftfulla.

In addition, we need optimum coordination and use of all the instruments available at Community level,
Det är också lämpligt att förstärka samordningen och det optimala utnyttjandet av samtliga instrument som finns på gemenskapsnivå,

Stresses that in this regard all the instruments currently provided for in the Treaties need to be urgently applied and implemented;
Parlamentet framhåller att alla de instrument som fördragen för närvarande föreskriver i detta sammanhang snarast måste tillämpas och genomföras.

To combat discrimination, the Community needs to use all the instruments at its disposal, in a co-ordinated
I kampen mot diskriminering behöver gemenskapen alla de instrument som står till dess förfogande i en samordnad

We must succeed in ensuring that all the instruments provided by the programme- legislative,
Vi måste se till att göra alla de instrument som förutses i planen- rättsliga,

The Commission stands ready to use all the instruments available to it to help alleviate the very severe financial difficulties facing the Palestinians.
Kommissionen är redo att använda alla de instrument som står till dess förfogande för att hjälpa till att lindra de mycket allvarliga ekonomiska svårigheter som palestinierna står inför.

the Union has the tools enabling it to have a general overview of its effort that encompasses all the instruments used.
unionen skall kunna få redskap som ger den möjlighet till överblick över alla sina insatser, inbegripet samtliga instrument.

using all the instruments at its disposal.
med tillämpning av alla de instrument som finns tillgängliga.

These are general guidelines that now have to be pursued by the European institutions with all the instruments they have at their disposal, and by national governments.
Det här är allmänna riktlinjer som EU-institutionerna och de nationella regeringarna nu måste följa med alla de instrument som de har till sitt förfogande.

This will certainly help us to make much better use of all the instruments which the European Union can bring to bear on this matter.
Det kommer säkerligen att bidra till en mycket bättre användning av alla de instrument som EU kan tillämpa på detta område.

has been recognised and is written into all the instruments that the European Union has set up since its creation.
en grundläggande mänsklig rättighet har erkänts och ingår i alla de instrument som inrättats av EU sedan unionen grundades.