ALMOST DOUBLED in Romanian translation

• aproape s-a dublat
• aproape dublată
• aproape s-au dublat
• aproape că s-a dublat

Examples of using Almost doubled in English and their translations into Romanian

The expenditure on strategic military security research is being almost doubled and will now rise to a total of EUR 215 million.
Cheltuielile cu cercetările din domeniul securităţii militare strategice sunt dublate aproape şi se vor ridica la un total de 215 milioane de euro.

in 2009 the number of parents who play with their children almost doubled to 97%.
în 2009 numărul părinţilor care se joacă cu copiii lor aproape că s-a dublat şi constituie 97%.

At the turn of the 19th century, the population of the city had almost doubled and it.
La turnura secolului al XIX-lea, populația orașului aproape se dublase și, prin urmare, construirea de clădiri a cunoscut proporții gigantice.

The amount of political advertizing by electoral competitors in newspapers almost doubled compared to the previous week.
Volumul de publicitate politică a concurenţilor electorali, plasată în ziare aproape că s-a dublat faţă de săptămâna precedentă.

Enforcement requests almost doubled in the two years, thus registering the steepest rise.
Cererile de măsuri executive s-au dublat aproape în cei doi ani, înregistrând astfel cea mai puternică progresie.

institution account remained flat, the share with a mobile money account almost doubled, to 21 percent.
instituţie financiară a rămas constant, cota celor care folosesc telefonul mobil pentru efectuarea unor plăţi aproape că s-a dublat, crescând la 21%.

In the first quarter of 2018, traffic generated by users of mobile Internet through smartphones almost doubled(+ 96.4%), amounting to 8.76 million GB.
În I trimestru din 2018, traficul generat de utilizatorii de Internet mobil prin intermediul telefoanelor inteligente practic s-a dublat(+96,4%) și a însumat peste 8 mil.

over 10 years, Canadian investment in Europe almost doubled, reaching EUR 119.5 million in 2009.
valoros al Uniunii Europene, volumul investiţiilor canadiene în Europa crescând aproape dublu în 10 ani, ajungând la 119,5 milioane de euro în 2009.

The risk of serious problems after open heart surgery almost doubled if the operation is performed in the morning.
Riscul de probleme grave, după o intervenție chirurgicală pe cord deschis aproape sa dublat în cazul în care operațiunea se efectuează în dimineața.

this gender gap is almost doubled.
această diferență între cele două sexe este aproape dublă.

From 1997 to 2001 the quantity doubled, and it almost doubled again from 2001 to 2005.
Din 1997 până în 2001, cantitatea s-a dublat, aproape dublându-se din nou în perioada 2001‑2005.

from 2001 to 2005 they almost doubled again.
iar din 2001 până în 2005 aproape s-a dublat din nou.

what is more important is that the number of actions in 2010 almost doubled compared with the number of actions in 2009.
ceea ce este mai important este faptul că numărul de acţiuni în 2010 aproape s-a dublat faţă de numărul de acţiuni din anul 2009.

while profit almost doubled to RON 5.42 million.
in timp ce profitul aproape s-a dublat, la 5,42 mil. lei.

are now clean- and the percentage of freshwater bathing sites that qualify for the top category almost doubled between 1990 and 2009.
iar procentul zonelor cu apă dulce pentru scăldat care prezintă un nivel calitativ foarte ridicat aproape s-a dublat între 1990 și 2009.

it helps physicians reduce the radiation courses almost doubled, significantly reducing the total number of radiation therapy,
SI AJUTA la reducerea de medicii de Cursurile sa dublat Aproape radiații, reducând semnificativ numărul total de Numarul radioterapie,

the company almost doubled its turnover to reach EUR 29 million(RON 102.1 million).
Un an mai târziu, compania aproape și-a dublat cifra de afaceri, ajungând la 29 milioane euro(102.1 milioane lei).

to the 10th EDF, the regional envelope almost doubled to€ 1.78 billion,
sprijinul acordat dezvoltării regionale aproape că s-a dublat, atingând suma de 1,78 miliarde de euro,

the number of shipments stopped by customs almost doubled compared to last year,
numărul coletelor oprite în vamă aproape că s-a dublat față de anul trecut,

the number of the population almost doubled, and the city's perimeter grows.
numărul populaţiei aproape se dublează, iar perimetrul oraşului creşte.