ALSO NOTED in Romanian translation

• a menţionat de asemenea
• a remarcat de asemenea
• a menționat de asemenea
• a observat de asemenea
• de asemenea remarcat faptul
• a constatat de asemenea
• au remarcat de asemenea
• a luat act de asemenea

Examples of using Also noted in English and their translations into Romanian

This was also noted by the men who volunteered for testing.
Acest lucru a fost remarcat și de bărbații care s-au oferit voluntari pentru testare.

Draskovic also noted that the deal increases security for Kosovo Serbs.
Draskovic a menționat de asemenea faptul că acordul sporește securitatea sârbilor kosovari.

The highest death rate from malaria was also noted there.
Cea mai mare rată de deces din cauza malariei a fost de asemenea observată acolo.

Rexhepi also noted that the period under investigation does not include the time he was leading the ministry.
Rexhepi a menţionat de asemenea că perioada aflată în investigaţie nu include timpul petrecut de el la conducerea ministerului.

The Ombudsman also noted that, in the meantime, the EIB had informed the complainant about the conclusions of the Polish authorities.
Ombudsmanul a remarcat, de asemenea, că, între timp, BEI la informat pe reclamant în legătură cu concluziile autorităţilor poloneze.

Lam also noted that one exposed social category are the children of the more than two million Romanians working abroad.
Lam a menţionat de asemenea că o categorie socială expusă este cea a copiilor celor peste două milioane de români care lucrează în străinătate.

It also noted that“reinforced dialogue with the citizens requires adequate means
Acesta a remarcat, de asemenea, că„întărirea dialogului cu cetățenii necesită mijloace

He also noted that a working group would be formed to ensure the programme's success.
El a menţionat de asemenea că va fi format un grup de lucru pentru a asigura succesul programului.

Bizanti also noted that the trial could drag on if the number of claimants keeps growing.
Bizanti a menționat de asemenea că procesul s- ar putea prelungi dacă numărul de reclamanți continuă să crească.

The Commission also noted that Fachpartnerbeirat der Solar World AG claimed to represent over 800 installers,
Comisia a observat, de asemenea, că Fachpartnerbeirat der Solar World AG a pretins că reprezintă peste 800 de instalatori,

Anatoly Koika also noted that small trade between our countries has always worked,
Anatoli Coica a remarcat, de asemenea, că comerțul mic dintre cele două ţări a lucrat întotdeauna,

He also noted that some refugees have acquired citizenship in other countries
El a menţionat de asemenea că unii refugiaţi au obţinut cetăţenia în alte ţări

He also noted the new security challenges facing the region in terms of fighting organised crime and terrorism.
El a menționat de asemenea noile probleme de securitate cu care se confruntă regiunea în privința combaterii crimei organizate și terorismului.

Nebido reviews have also noted that the steroid is not particularly effective for impressive muscle mass gains due to its slower ester(undecanoate).
Nebido clienţi au, de asemenea, remarcat faptul că steroizi este nu deosebit de eficient pentru câştiguri de masă musculară impresionantă din cauza esterul său mai lent(undecanoat).

The Commission also noted a competition among Member States to use State aid to attract inward investment from large-scale film production companies of third countries.
Comisia a observat, de asemenea, o concurență între unele state membre care folosesc ajutoarele de stat pentru a atrage investiții străine de la case mari de producție cinematografică din țări terțe.

the Swedish government, also noted that Moldovan brands are increasingly gaining overseas markets.
Guvernul Suediei, a remarcat, de asemenea, că brandurile moldovenești cuceresc din ce în ce mai mult piețele externe.

Bizanti also noted that the trial could drag on if the number of claimants keeps growing.
Bizanti a menţionat de asemenea că procesul s-ar putea prelungi dacă numărul de reclamanţi continuă să crească.

The document also noted that Albania continues to produce cannabis for the European markets,
Documentul a menționat de asemenea că Albania continuă să producă canabis pentru piețele europene,

The Court also noted that the main growth objectives for the aquaculture sector had not yet been met
Curtea a constatat, de asemenea, că până la data desfășurării auditului, nu fuseseră atinse obiectivele principale de creștere fixate pentru sectorul acvaculturii,

The CHMP also noted that Tritace had an indication for nephroprotection in some countries.
CHMP a observat, de asemenea, că Tritace are, în anumite ţări, o indicaţie în privinţa nefroprotecţiei.