ANY STATEMENTS in Romanian translation

• orice declarații
• orice declaraţii
• orice declarație
• vreo declaratie

Examples of using Any statements in English and their translations into Romanian

Placing any statements on its wall does not change anything,
Plasarea oricărei declarații pe perete nu schimbă nimic, ceea ce a

They won't give any statements, it's not going to happen!" someone from the crowd would announce.
Nu vor să dea nici un fel de declaraţii, asta nu se va întâmpla!", anunţa cineva din mulţime.

BUYER shall not release any statements or admissions, enter into any compromise
CUMPĂRĂTORUL nu eliberează orice declarații, său sa intre în orice compromis de decontare, sa nu dezvăluie

election period for SDA" and that any statements he makes could be used for harmful purposes.
electorală, pentru SDA" și că orice declarație pe care o face poate fi folosită în scopuri dăunătoare.

Notwithstanding any statements of respect for the position of Member States in relation to ECHR,
În ciuda oricăror declaraţii de respect pentru poziţia statelor membre în relaţie cu CEDO,

it is best for you not to provide them any statements without first consulting a personal injury lawyer who focuses on auto accident litigation.
este mai bine să nu le oferiți nici o declarație fără a consulta mai întâi un avocat pentru vătămări corporale care se concentrează asupra litigiilor privind accidentele auto.

Moreover the approach chosen avoids giving the impression that the Commission has given a favourable opinion on an initiative per se before any statements of support have been collected.
Mai mult, prin abordarea aleasă se evită a se da impresia exprimării de către Comisie a unei opinii favorabile cu privire la o inițiativă în sine, înainte de a fi colectată vreo declarație de susținere.

S.M. Entertainment has not released any statements about electing a new group leader.
SM Entertainment nu a publicat nicio declarație despre alegerea unui nou lider de grup.

We need to reject any statements like those that maintain that we must send Arab immigrants back across the Mediterranean in their boats,
Trebuie să respingem orice declarații de genul celor care susțin că trebuie să trimitem imigranții arabi înapoi dincolo

Not to give any statements during criminal proceedings,
Dreptul de a nu da nicio declaraţie pe parcursul procesului penal,

Any statements and claims will need to be substantiated
Eventualele declarații și cereri vor trebui să fie întemeiate

on the basis of the submissions made by the municipality of Madrid, that any statements made by the Commission in connection with Treaty infringement proceedings cannot relieve the referring court of its responsibility to examine itself whether the requirements of the EIA Directive were complied with.
administrației municipale din Madrid, trebuie evidențiat că eventualele declarații ale Comisiei privind o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor nu pot exonera instanța de trimitere de responsabilitatea de a examina dacă au fost respectate cerințele Directivei 85/337.

make a record of any statements made by you or others in the course of our conversations
a face o înregistrare a oricăror declarații făcute de dumneavoastră sau de alte persoane în cursul discuțiilor

is a right one, lawful and consistent with European standards in this matter and regrets any statements on this issue, which it considers as“designed to damage the image of the institution.”.
legală şi conformă cu standardele europene în materie şi regretă orice fel de declaraţii la acest capitol, pe care le consideră“menite să prejudicieze imaginea instituţiei”. © “ADEPT”.

of their right not to make any statements, by drawing their attention to the fact that anything they declare can be used against them.
dreptul de a nu face nicio declaraţie, atrăgându-i atenţia că ceea ce declară poate fi folosit împotriva sa.

should be immediately given access to a lawyer if the authority considers that he has become a suspect in the course of the questioning, and any statements made before he became a suspect or an accused person
trebuie să i se acorde imediat asistența unui avocat dacă autoritatea consideră că aceasta a devenit persoană suspectată pe parcursul interogatoriului și orice declarații date înainte de a deveni persoană suspectată

Any statement at all, Mr. Tobalowski?
Vreo declaraţie, d-le Tobalowski?

Any statement?
Avem vreo declaraţie?

Broadly, music theory may include any statement, belief, or conception of or about music.
În linii mari, teoria muzicii poate include orice declarație, convingere, sau concepție despre muzică.

Any statement for the press?
Vreo declaraţie pentru presă?