ANY STATEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier declaración
• cualquier afirmación
• cualesquiera declaraciones
• ningún comunicado

Examples of using Any statements in English and their translations into Spanish

Any statements you make to an insurance adjuster may be used against you to undermine your claim.
Cualquier declaración que usted haga a un ajustador de seguro puede ser usada en su contra para debilitar su reclamo.

Do not re-post on the Site any statements you receive from the Toluna help desk.
No vuelva a publicar en el sitio ningún comunicado recibido del departamento técnico de Toluna.

Remember, any statements that you make about the accident can be used against you later on.
Recuerde, cualquier declaración que usted haga acerca del accidente puede ser usado en su contra después.

Additionally, you should consult with your attorney before making any statements to the other driver's insurance company.
Además, debe consultar con su abogado antes de hacer cualquier declaración a la compañía de seguros del otro conductor.

Energy Medicine, and any statements regarding the effectiveness or use of RFI,
Innovación y Medicina Energética y cualquier declaración con respecto a la efectividad o uso del RFI,

ordered to cease making any statements or taking any action regarding the food crisis.
a los que se impidió también hacer pública cualquier declaración o emprender cualquier medida en relación con la crisis alimentaria.

Nor did the judge adequately direct the jury on the inferences to be drawn from any statements made by the author which the jury found to be untrue.
El juez tampoco indicó adecuadamente al jurado qué conclusiones cabía extraer de cualquier declaración hecha por el autor que el jurado considerase inexacta.

It is the established practice in Libyan criminal courts to declare inadmissible any statements or confessions made by an accused person as a result of coercion or torture.
Es práctica establecida en los tribunales penales de Libia el declarar inadmisible cualquier declaración o confesión obtenida de un acusado mediante coacción o tortura.

We accept no liability for any statements, information, products
No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquiera declaración, información, producto

It is best that you contact a criminal defense lawyer before making any statements in a criminal case.
Es mejor contactar a un abogado de defensa criminal antes de hacer cualquiera declaración en un caso criminal.

try to avoid making any statements that other people find offensive
intentan evitar hacer cualesquiera afirmaciones que otra gente pudiera encontrar ofensiva

Any statements to the contrary shall be of no effect unless made in writing
Ninguna declaración a lo contrario será válida a menos que sea por escrito

Any statements, advice and opinions made by such participants are those of such participants only.
Toda afirmación, consejo y opinión formulada por los participantes será exclusivamente de dichos participantes.

Do you have any statements on other world organizations of things that are going on that you could share with us?
¿Tiene alguna declaración sobre otras organizaciones del mundo de las cosas que están ocurriendo que podría compartir con nosotros?

Any statements, technical information
Todas las declaraciones, información técnica

Do not make any statements to the insurance company without first speaking to an attorney.
No haga ninguna declaración a la compañía de seguros sin consultar primero con un abogado.

The countries directly concerned can also help by avoiding any statements or actions that may be perceived as provocative or unfriendly.
Los países directamente interesados pueden también ayudar evitando toda declaración o medida que pueda considerarse de carácter provocador u hostil.

A job advertisement published in the press cannot contain any statements which limit a male
Una oferta de empleo publicada en la prensa no debe contener mención alguna que limite el acceso de un candidato

accused gives any statements, he/she shall be asked to declare everything he/she knows about the deed and charges thereof.[art. 70(2)];
inculpado hace alguna declaración, se le pide que declare todo lo que sepa del hecho y sus cargos art. 70, 2.

Any Statements received from the State party were to be communicated to the author, who would be
Toda declaración que se recibiera del Estado Parte debía ser comunicada al autor,