APPLYING PRESSURE in Romanian translation

• aplicarea presiunii
• aplicând presiune

Examples of using Applying pressure in English and their translations into Romanian

Applying pressure on particular points,
Aplicarea de presiune pe punctele specifice,

You put all these people in the middle of the vice, and you keep turning, and applying pressure, sooner or later, they crack.
Îi pui pe oamenii ăştia în mijlocul menghinei şi aplici presiune în mod continuu. Mai devreme sau mai târziu, cedează.

Some forms of energy therapy manipulate biofields by applying pressure and/or manipulating the body by placing the hands in,
Unele forme de terapie de energie manipuleze biofields prin aplicarea unei presiuni şi/ sau manipularea organismului prin plasarea în mâinile,

If I did not fear incarceration, I would terminate your life functions by applying pressure to your blunt skull to cause its collapse!
Dacă nu mă temeam de încarcerare, îţi terminam funcţiile vitale aplicând o presiune asupra craniului tău tocit!

place in the metal pins under the flysheet while applying pressure.
locul în pinii metalici sub flysheet în timp ce aplicarea de presiune.

Embossing is a technique used since immemorial times, that implies raising details by applying pressure on the back side of a substrate.
Meniu EMBOS& FOLIO Embosarea este o tehnica utilizata din timpuri imemoriale si presupune reliefarea unor elemente prin aplicarea unei presiuni pe partea din spate a unui substrat.

This is achieved by laminating a stack of materials in a press by applying pressure and heat for a period of time.
Acest lucru este realizat prin laminare o stivă de materiale într-un comunicat de presă prin aplicarea sub presiune şi căldură, pentru o perioadă de timp.

Braces are made up of a number of components which work by applying pressure continuously to your teeth during the treatment period.
Autor de experţi: Sam sculpta în lemn Bretele sunt alcătuite dintr-un număr de componente care funcţionează prin aplicarea unei presiuni continuu de dinti in timpul perioadei de tratament.

is special and become active only in applying pressure.
documentului este speciala aceasta devenind activa numai la aplicarea unei presiuni.

streamed to Facebook Live,[12][51][52] which went viral.[53] Chauvin is seen on video applying pressure with his knee to Floyd's neck while his hand is in his pocket.
Chauvin este văzut în video aplicând presiune cu genunchiul pe gâtul lui Floyd în timp ce mâna lui este în buzunar.

labour rights or applying pressure to increase labour market flexibility;
de muncă dobândite sau de a recurge la presiuni pentru a crește flexibilitatea pieței muncii;

The radial artery is also used to evaluate the collateral circulation of blood through the hands; applying pressure through palpating the palmar arches results in paleness over the area being compressed;
Artera radială este, de asemenea, utilizată pentru a evalua circulația colaterală a sângelui prin mâini; aplicarea presiunii prin palparea arcurilor palmar are ca rezultat comprimarea

I was hoping we could apply pressure, but.
Speram putem aplica presiune, dar.

Apply pressure to your arm.
Aplica presiune pe brat.

Rach, it's either that… or apply pressure to the wound.
Rach, ori faci asta… ori aplici presiune pe rana.

Here, apply pressure.
Aici, aplica presiune.

Apply pressure on½ of the pitch.
Aplicați presiune pe jumătate din teren.

Apply pressure on it.
Aplica o presiune pe ea..

Apply pressure there.
Aplicati o presiune acolo.

Apply pressure to the centre until it opens.
Aplică presiune pe centru până se deschide.