ARE IN USE in Romanian translation

• sunt în uz
• sunt utilizate
• sunt folosite

Examples of using Are in use in English and their translations into Romanian

whereby usually only one or two pumps are in use at the same time.
de 800 l/ s, prin care, de obicei, doar una sau două pompe sunt utilizate în același timp.

it is only three of them that are in use.
este doar trei dintre ei care sunt în uz.

are therefore developed and manufactured in Austria and in Germany and are in use around the globe.
fabricate în Austria şi Germania şi sunt utilizate în nenumărate proiecte din toată lumea.

and radars are in use across the country. Speed limits are:.
iar radarele sunt utilizate în întreaga țară. Limitele de viteză sunt:.

whose products are in use worldwide.
ale cărui produse sunt folosite în întreaga lume.

While all eight of a player's Obligations are in use, the largest stack size(in big blinds)
Când toate cele opt obligaţii ale unui jucător sunt în uz, cel mai mare stack(măsurat în big blind-uri)

We should be aware that in Europe about 50 000 aircraft are in use in general and business aviation,
Trebuie să fim conştienţi de faptul că, în Europa, în jur de 50 000 de aeronave sunt utilizate de aviaţia generală

Throughout the EU, more than 700 million payment cards are in use, e-commerce is offering tremendous opportunities
Pe întreg teritoriul UE, sunt în uz peste 700 de milioane de carduri de plată, comerțul electronic oferă oportunități extraordinare,

near the railway station, are in use for private passenger transport companies who provide coach connections to other cities
în apropierea gării, sunt folosite de companiile private de transport care operează servicii regulate de legătură rutieră cu alte orașe

CSS files are in use with the updated theme
CSS fişiere sunt utilizate cu tema actualizate

meaning that if both ports are in use, the first device to be plugged in is given high-speed, priority charging.
în cazul în care ambele porturi sunt în uz, primul dispozitiv care a fost conectat primește încărcarea prioritară, de mare viteză.

Using Weather-Dependent Control within a system with Smart Radiator Thermostats heats rooms more efficiently because you can define an individual clock program for each room so they will be heated only when the rooms are in use.
Utilizarea funcţiei de control în funcţie de temperatura exterioară împreună cu un sistem cu capete termostatate electronice, încălzeşte încăperile într-un mod mai eficient, deoarece puteţi defini un program orar individual pentru fiecare încăpere, astfel încât acestea vor fi încălzite numai atunci când sunt folosite.

discuss actual ideas that have been developed and are in use.
să se discute despre ideile actuale care au fost dezvoltate şi sunt în uz.

peripheral devices are in use, your computer may not enter Hibernate mode even when the remaining battery life becomes short.
dispozitive periferice se află în uz, este posibil ca computerul să nu intre în modul Hibernare, chiar şi atunci când durata de viaţă rămasă a acumulatorului se reduce.

tradable permits- are in use, mainly for habitat and ecosystem conservation, but also for the protection of specific species.
subvenţii şi certificate comercializabile- sunt folosite în prezent, în principal pentru conservarea habitatului şi a ecosistemului, dar şi pentru protejarea unor anumite specii.

Please note that the identity panel will always be able to help you on secure sites when IDNs are in use to notice potential spoofing,
Rețineți că panoul de identitate va fi întotdeauna capabil să vă ajute pe site-urile securizate atunci când IDN-urile sunt folosite pentru a observa potențialele parole,

One of the main advantages of these types of structures is the possibility of mounting on finished roofs, which are in use, and not just new ones,
Unul dintre principalele avantaje ale acestor tipuri de structuri este posibilitatea de montare pe acoperiș finit, care a fost în funcțiune, nu numai pe noi, ca și brațele suport de

Embedment of joints for prefabricated elements, which are in use may be exposed to subzero temperatures outside air
Embedment de rosturi pentru elemente prefabricate, care sunt în uz pot fi expuse la temperaturi sub zero grade în afara aerului

various diaspora international languages are in use among people without a particular territory,
alte limbi internațonale ale diasporei sunt utilizate de popoare fără un teritoriu propriu,

what type of packet filters/firewalls are in use, and dozens of other characteristics.
ce tipuri de filtre de pachete/firewall sunt utilizate si o multime de alte caracteristici.