ARE IN USE in Slovenian translation

• so v uporabi
• je v uporabi

Examples of using Are in use in English and their translations into Slovenian

do not send any Ether to wallets that have been deployed and are in use already.
ni rešeno vprašanje in ne pošilja nobenih eter za denarnice, ki so bile razporejene in so v uporabi že.".

general information on the state of your network and all IP addresses that are in use in any given time.
vam posreduje splošne informacije o stanju vašega omrežja in vseh IP-naslovih, ki so v uporabi v katerem koli trenutku.

One of the main advantages of these types of structures is the possibility of mounting on finished roofs, which are in use, and not just new ones, since the brackets of the snow holder are attached to the crate directly through the roofing.
Ena od glavnih prednosti te vrste struktur je možnost vgradnje na končnega strehi, ki je v uporabi, ne le na novo, saj je na veji imetnika snega pritrjena na zaboj skozi kritino.

More than ten million custom lists are in use across Office 365- from simple lists like contacts
V storitvi Office 365 je v uporabi več kot deset milijonov seznamov po meri- od preprostih opravkov do seznamov,

Although a very large number of host organisms and molecular cloning vectors are in use, the great majority of molecular cloning experiments begin with a laboratory strain of the bacterium E. coli(Escherichia coli)
Čeprav je v uporabi veliko število gostiteljskih organizmov in klonirnih vektorjev, se velika večina eksperimentov molekulskega kloniranja začne z laboratorijskim sevom bakterije E. coli

highways, the number of registrations is likely the best indicator of how many motorcycles are in use on public roadways in the US each year.
je število registracij verjetno najboljši pokazatelj, koliko motornih koles je v uporabi na javnih cestah v ZDA vsako leto.

Advanced and energy efficient heating systems from Viessmann are in use not only in many private households,
Sodobni in energetsko učinkoviti ogrevalni sistemi podjetja Viessmann niso v uporabi le v mnogih gospodinjstvih, temveč tudi v številnih velikih objektih

reach out is 16%, and it increases to 46% when five of the main platforms are in use.
medtem ko ta verjetnost naraste na 46 odstotkov, če boste uporabljali vseh pet največjih globalnih platform.

A list of all currently-registered I/ O port regions that are in use is shown.
Prikazan je seznam vseh trenutno- registriranih V/ I vratnih regij, ki so v uporabi.

development and manufacturing are in use or disuse of the environment burden lighter products,
razvoj in proizvodnja sta v uporabi ali neuporaba okolja bremena lažji izdelkov,

The bridge is in use today.
Most je v uporabi še danes.

The aqueduct serving the baths was in use up to the 19th century.
Akvadukt, ki je služil termam, je bil v uporabi do 19. stoletja.

At this moment the third generation is in use.
V uporabi je že tretja generacija.

Bascule bridges have been in use since ancient times.
Dvižni mostovi so bili v uporabi že od antičnih časov.

The fort was in use until 1947.
Pokopališče je bilo v uporabi do leta 1947.

The green/golden flag was in use for about only two months.
Zeleno/zlata zastava je bila v uporabi le nekaj mesecev.

The cemetery was in use from March 1915 to November 1917.
Pokopališče je bilo v uporabi med junijem 1915 in novembrom 1917.

Electricity is in use.
Elektrika je po porabi.

The cemetery was in use until the 1940s.
Pokopališče je bilo v uporabi do leta 1947.

The first red book was in use until 1945.
Prva rdeča knjiga je bila v uporabi do leta 1945.