ARE IN USE in Hungarian translation

• használatban vannak
• van használatban
• használatban van

Examples of using Are in use in English and their translations into Hungarian

Steroids are quite popular for many years and are in use for quite some time,
A szteroidok nagyon népszerű sok év, és van használatban jó ideje,

others exist and are in use, e.g., CHAOS.
amit az IN paraméter jelöl, de használatban vannak mások is, pl. CHAOS.

A full 30 000 are in use- people have inhaled millions of times,
Ebből a termékből 30 000 darab van használatban- használóik több millió alkalommal inhaláltak ezekkel az eszközökkel,

Linux servers, and almost all interfaces are in use at one application or another.
szinte az összes felelhető interfész használatban van valamely alkalmazásnál.

your computer's hard disk, that Linux native and Linux swap partitions are in use(which are incompatible with Windows XP)….
van a számítógép merevlemezén, a Linux natív és lapozó partíciói(amelyek nem kompatibilisek a Windows XP rendszerrel) használatban vannak.

If multiple Bluetooth wireless devices are in use nearby, try turning them off to see if performance improves.
Ha több vezeték nélküli Bluetooth-eszköz van használatban a közelben, egyenként kapcsolja ki őket, és ellenőrizze, hogy ezzel megoldódott-e a probléma.

several other encodings are in use.
és számos más kódolás is használatban van.

It also represents the globe's most popular family of standardised water pumps- 1.5 million of them are in use worldwide.
A termékcsalád egyben magáénak tudhatja a világ legnépszerűbb sztenderd vízszivattyúja címet is- a világon 1.5 millió Eta szivattyú van használatban.

each broker tries to sell as many options as possible- many different names are in use although they actually mean the same thing.
minden bróker próbál minél több lehetséges opciót eladni- sok különböző elnevezés van használatban, pedig valójában ugyanazt jelentik.

Hielscher ultrasonic devices are in use worldwide as laboratory mixers,
Hielscher ultrahangos készülékek vannak használatban világszerte laboratóriumi keverők,

will provide insight into which licenses are in use.
betekintést nyújtanak abba, hogy melyik licencek vannak használatban.

The mechanisms for signalling which of the two are in use, and for bringing other encodings into play,
A mechanizmusok jelző, amely a két használatban vannak, valamint hogy egyéb kódolások számításba,[…]

LAPP products are in use everywhere top quality
A LAPP termékeit mindig ott alkalmazzák, ahol fontos a csúcsminőség

24 ton E-2 was never produced in large quantities(fewer than a hundred are in use).
két hajtóműves, 24 tonnás E-2-t igen kevés példányszámban gyártották, kevesebb, mint 100 darab van üzemben.

Agents estimated as many as 20,000 Phantom Secure-modified handsets are in use around the world.
A hatóságok szerint közel 20 ezer Phantom Secure által módosított készülék lehet használatban világszerte.

We should be aware that in Europe about 50 000 aircraft are in use in general and business aviation,
Tudatában kell lennünk annak, hogy Európában mintegy 50 000 repülőgép van használatban az általános célú

Note: If either of the tables employed in the table relationship are in use- perhaps by another person
Megjegyzés: Ha a táblakapcsolatban használt táblák bármelyike használatban van- egy másik személy

Note: If either of the tables employed in the table relationship are in use- perhaps by another person
Megjegyzés: Ha a táblakapcsolatban használt táblák bármelyike használatban van- egy másik személy

a fork lift) are in use and when they are idle.
mikor vannak használatban és mikor tétlenek.

Teams and media will know in advance which of the five compounds are in use at each grand prix, but the new system is designed
A csapatok és a média természetesen előre fogják tudni, hogy az 5 keverék közül melyik lesz használatban a nagydíjakon, de az új rendszer úgy lett kialakítva,