ARE IN USE in Slovak translation

• používa
• sú v prevádzke
• sú užívané
• sú používané
• sú v použitie
• sú použité
• používajú
• sa nepoužívajú

Examples of using Are in use in English and their translations into Slovak

Citrix solutions are in use by hundreds of thousands of organizations and over 100 million users globally.
Riešenia Citrix používa viac než 400 000 organizácií a viac ako 100 miliónov používateľov po celom svete.

Once you install solar technologies in GStore, the solar will need only a few or no maintenance ever, particularly if no batteries are in use.
Po inštalácii bude solárny systém vyžadovať len malú alebo žiadnu údržbu, najmä ak sa nepoužívajú žiadne batérie.

The wide range of LED lights also allow you to easily check what controls and functions are in use at the time.
Široký sortiment LED svetiel umožní ľahko skontrolovať, aké ovládacie prvky a funkcie sú v prevádzke v čase.

metadata explains details about the author and the applications that are in use.
metadáta vysvetľuje Podrobnosti o autorovi a aplikácií, ktoré sú v prevádzke.

(5) Currency conversion charges represent a significant cost of cross-border payments when different currencies are in use in the payer's and the payee's countries.
(5) Poplatky za menovú konverziu predstavujú významné náklady na cezhraničné platby v prípadoch, keď sa v členskom štáte platiteľa a v členskom štáte príjemcu používajú rôzne meny.

You can check if any of these options are in use on your system by running the following command.
Ak chcete skontrolovať, či váš systém používa niektorú z týchto funkcií, spustite nasledovný príkaz.

the life of equipment for treatment of exhaust gases, which are in use in the latest generation of petrol
životnosť zariadenia pre následnú úpravu výfukových plynov, ktoré používa posledná ge-nerácia benzínových

At present, two types of tachograph are in use by some 900 000 transport undertakings and 6 million drivers.
V súčasnosti približne 900 000 dopravných podnikov a 6 miliónov vodičov používa dva typy tachografu.

From that time on He wished the sacred mysteries to be performed on the tables or altars, which are in use in the Catholic Church.
Prial si, aby od toho dňa sa konali presväté tajomstvá na stoloch či oltároch, aké používa katolícka Cirkev.

If multiple Identities are in use for Outlook Express, these steps should be
Ak v programe Outlook Express používate viac totožností, je nutné tieto kroky opakovať pre každú totožnosť

stores the colors that are in use when you save the chart as a template.
uchováva tie farby, ktoré boli použité pri uložení grafu ako šablóny.

If your machines are in use more frequently,
Ak využívate stroje častejšie,

These products are in use worldwide in railway applications, security and observation systems
Tieto výrobky sú používané v rôznych krajinách sveta v aplikáciách v železničnej doprave,

Hielscher ultrasonic devices are in use worldwide as laboratory mixers,
Hielscher Ultrazvukové prístroje sa používajú po celom svete

At all public telephones are in use telephone cards which are sold in post offices and newsstands.
Verejné telefóny sa používajú na telefónne karty, ktoré sa predávajú na poštách a novinových stánkoch.

Codes of the Member States where the instruments are in use are bold and shaded.
Kódy členských štátov, v ktorých sa nástroje používajú, sú znázornené tučným písmom so sivým pozadím.

For example, all the interrupts are in use, or the device requests a resource that is currently in use by another device that will not release the resource.
Napríklad všetky prerušenia sa používajú alebo zariadenie požaduje zdroje, ktoré sa v súčasnosti používa iné zariadenie, ktoré nebude sa prepustenie prostriedku.

If multiple Bluetooth wireless devices are in use nearby, try turning them off to see if performance improves.
Ak sa v okolí používa viacero bezdrôtových zariadení s rozhraním Bluetooth, skúste ich po jednom povypínať, či sa problém neodstráni.

of the European Union, different definitions are in use for social housing considered as a public service.
v rozličných členských štátoch Európskej únie sa používajú rôzne definície sociálneho bývania, ktoré sa považuje za verejnú službu.

Apart from naturally occurring materials, many manmade products are in use, some more and some less synthetic.
Okrem týchto materiálov sa používa veľa umelých výrobkov, niektoré viac a niektoré menej syntetické.