HAS BEEN IN USE in Slovenian translation

• je bila v uporabi
• je bil uporabljen
• je bil v uporabi
• je bilo v uporabi

Examples of using Has been in use in English and their translations into Slovenian

Mulungu has been in use for centuries in South America as a natural anti-anxiety herb to calm agitated nerves.
Mulungu je bila v uporabi že stoletja v Južni Ameriki kot naravni anti-anksioznost zelišč, da umirijo vznemirjene živce.

scratches on the surface clearly indicate the fianit that has been in use.
praske na površini jasno kažejo na fianit, ki je bil v uporabi.

Such a construction method of wine cellars has been in use for centuries as it provides a constant temperature for optimum wine maturation.
Takšna metoda gradnje kleti je v uporabi že stoletja, saj zagotavlja konstantno temperaturo za optimalno zorenje vina.

Because fentanyl has been in use for many years, the company presented data from scientific literature, as well as
Ker se fentanil uporablja že mnogo let, je družba predložila podatke iz znanstvene literature,

Plymouth Sound is protected from the sea by the Plymouth Breakwater, which has been in use since 1814.
Plymouth Sound je zavarovan pred morjem z valobranom Plymouth Breakwater, ki je v uporabi od leta 1814.

the Euro is what has been in use since January 2002.
kar je bilo v uporabi od januarja 2002.

It is practiced world-wide and has been in use for over 20 years.
Je sprejet, registriran po vsem svetu in je v uporabi že več kot 20 let.

Copper has been in use at least 10,000 years,
Baker je bil v uporabi najmanj 10.000 let, vendar je bilo od

This weight loss supplement has been in use for several years, no instance of adverse effects and dangerous health hazard
Ta dodatek je bil v uporabi več let, in vse do danes, ni primerov smrtno nevarno nevarnosti za zdravje,

It has been in use since before World War II in the veterinary
To je bilo v uporabi že pred drugo svetovno vojno v veterinarskem

exhibits the appearance of a accustomed anchorage and has been in use as a port, breadth ships of the City of Olympos were cautiously sheltered,
kaže videz običajnega zasidrana in je bil v uporabi kot pristanišče, ŠIRINE ladje mesta Olympos je bilo previdno pokrita,

This supplement has been in use for many years, and till today,
Ta dodatek je bil v uporabi več let,

This spring never runs out of water and has been in use since 1894., when the old part of the city of Rijeka,
Izvir nikoli ne presahne in je v uporabi od leta 1894, ko je stari del Reke,

Marseille's colourful Vieux Port has been in use for over 26 centuries
Barvita Vieux Port Marseille je bila v uporabi več kot 26 stoletij

This spring never runs out of water and has been in use since 1894., when the old part of the city of Rijeka,
Izvir nikoli ne presahne in je v uporabi od leta 1894, ko je stari del Reke,

vehicles that came into circulation before 1 May 2006 still have the analogue tachograph that has been in use since 1985, while vehicles put into circulation since 1 May 2006 have to be fitted with a digital tachograph.
vozila, ki so prišla na trg pred 1. majem 2006, imajo še vedno analogni tahograf, ki je v uporabi od leta 1985, medtem ko morajo imeti vozila, ki so prišla na trg po 1. maju 2006, vgrajen digitalni tahograf.

the stick of Joseph, which has been in use from the first Living Nativity Scenes in 1989.
v glavnem prizoru in Jožefova palica, ki je v rabi že od prvih Živih jaslic leta 1989.

Biological medicines have been in use for more than 100 years.
Biološka zdravila so v uporabi že več kot 100 let.

It replaced an unofficial one that had been in use for 73 years.
Nadomestil je neuradno tistega, ki je bil v uporabi že 73 let.

History XMPP technologies have been in use since 1999.
Tehnologije povezane z Jabberjem so v uporabi že od leta 1998.