ARE MULTIPLYING in Romanian translation

• se multiplică
• se înmulțesc
• se înmulţesc
• se inmultesc
• se inmulteste

Examples of using Are multiplying in English and their translations into Romanian

All service offers are multiplying and each time lead to economic diversion in relationships with others.
Ofertele de servicii se multiplică şi reintroduc, de fiecare dată, diversiunea economică în relaţiile cu Ceilalţi.

Sins are multiplying, the purity of soul is all the less important; my Son is
Păcatele se înmulțesc, curăția sufletului e tot mai puțin importantă,

Economic and trade relations have been transformed, people-to-people contacts are multiplying and we are engaged in dialogue on an ever-increasing range of issues.
Relaţiile economice şi comerciale s-au transformat, contactele interpersonale se multiplică şi ne implicăm într-un dialog asupra unui număr tot mai mare de probleme.--.

Albert, look, this is an enormously complex world we live in, and its problems are multiplying every day.
Albert, uite. Lumea în care trăim e foarte complexă şi problemele se înmulţesc pe zi ce trece.

Gooseberries are multiplying by semi-milled seedlings,
Agrisul se inmulteste prin butasi semilemnificati,

Looking ahead, the challenges to the Union are multiplying at the same time as the pressure on European
Privind în perspectivă, provocările cu care se confruntă Uniunea se înmulțesc, în timp ce presiunea asupra bugetului european

from Sweden to South Africa, independent organizations of the proletariat are multiplying.
din Suedia pînă în Africa de sud, se înmulţesc organizaţiile de sine stătătoare ale proletariatului.

avatars are multiplying, preventing us from distinguishing reality and fiction.
avatarele se multiplică, împiedicându-ne să mai distingem realitatea de ficţiune.

it seems like these kids are multiplying.
dar se pare că se multiplică copiii.

our common with you delight, are multiplying almost daily.
comun cu dumneavoastră incanta, se înmulțesc aproape zilnic.

To address their concerns,‘sustainable fisheries' environmental labels are multiplying and the number of certified fisheries is growing constantly.
Pentru a răspunde acestor preocupări, etichetele de mediu„pescuitdurabil” se multiplică şi numărul de pescării certificate este în permanentă creştere.

All I know for sure is that the blood cells in Mike's body are multiplying at a phenomenal rate.
Ştiu doar că celulele sanguine din corpul lui Mike se multiplicau extrem de repede.

pollution levels are increasing and the consequences are multiplying.
intensitatea poluării crește, iar consecințele se amplifică.

the upheavals that are multiplying in the south of the Mediterranean should not divert our attention from the medium-term economic and other goals that
mișcările sociale care se înmulțesc în țările din sudul Mediteranei nu ar trebui să ne distragă atenția de la obiectivele economice pe termen mediu

the possibilities of having a future marked by a large number of great myopic people are multiplying.
posibilitățile de a avea un viitor marcat de un număr mare de oameni miopici groși se înmulțesc.

Because the bugs are multiplying at an alarming rate,
Deoarece gândacii se înmultesc cu o rată alarmantă si

This is without mentioning the decentralised bodies that are multiplying, and the botched public procurement procedures with them,
Iar aceasta fără a mai menţiona organismele descentralizate care se înmulţesc, alături de procedurile de achiziţii publice nesatisfăcătoare,

It's multiplying.
Se multiplică.

The values are multiplied to each other to get the area.
Valorile se înmulțesc unul cu celălalt pentru a obține zona.

Jones' tracking signal is multiplying.
Semnalul lui Jones se multiplică.