ARE MULTIPLYING in French translation

• se multiplient
• se démultiplient
• multiplication

Examples of using Are multiplying in English and their translations into French

Pilot" projects are multiplying and enabling the detection of tumors on medical imagery, thanks to Deep Learning algorithms,
Les projets« pilote» se multiplient et permettent la détection de tumeurs sur des images médicales grâce à Des algorithmes de Deep Learning,

Indeed, choices are multiplying more and more,
En effet, les choix se multiplient toujours plus,

the various armed groups that are multiplying in the country.
des divers groupes armés qui se multiplient dans le pays.

unprecedented types of behaviour are appearing on the ground, where incidents and outbursts are multiplying.
des pratiques jamais vues jusque-là se déploient sur le terrain, où se multiplient incidents et débordements.

French troops are multiplying in the Sahel.
les troupes françaises au Sahel se multiplient actuellement.

e-health mobile solutions are multiplying exponentially, it becomes a real challenge for healthcare centers to choose the right partner to support them in this transition.
transition vers le digital, et où les solutions mobiles dédiées à la santé se multiplient de façon exponentielle, il devient compliqué pour les établissements de choisir le bon partenaire.

We are multiplying and ever consuming and we continue to relentlessly destroy our non-renewable essential resources;
Nous nous multiplions, nous consommons et nous continuons sans relâche à détruire nos ressources essentielles non-renouvelables;

At a time when normative instruments on human rights are multiplying whereby their coherence is not always guaranteed,
A l'heure où les instruments normatifs relatifs aux droits de l'homme se sont multipliés avec une cohérence qui n'est pas toujours assurée,

Rampant urbanization and the rapidly growing demographic in many developing countries are multiplying the dramatic consequences of these natural disasters,
L'urbanisation galopante et la démographie en croissance rapide dans bon nombre de pays en développement démultiplient les conséquences dramatiques de ces catastrophes naturelles qui,

If events with $100 000 worth of cashprize are multiplying, and that many teams are getting closer to professional world,
Si les événements de plus de 100 000 dollars de cash prize prolifèrent, et que de nombreuses équipes sont en voie de professionnalisation,

task-manager arrangements are multiplying within the system. They range from the initiative to roll back malaria to that for combating fires in Indonesia.
chef de file ou chef de projet se multiplient, allant de la lutte contre le paludisme à la lutte contre les incendies en Indonésie.

indeed all of the world's socio-economic actors are multiplying the uses of digital technology.
aussi l'ensemble des acteurs socio-économiques de la planète multiplient les usages du numérique.

computer technology, are multiplying communications capacity and services
les technologies informatiques, multiplient les capacités et les services en matière de communications

give us 7 reasons why the leaders of the New World Order are multiplying the ploys to destroy Syria.
du Nouvel Ordre mondial(États-Unis, Europe, Grande-Bretagne et entité sioniste) multiplient les stratagèmes pour détruire la Syrie.

insufficient efforts are being made to resolve the conflicts that are multiplying throughout the developing world.
tous les efforts possibles aient été déployés pour régler les conflits qui prolifèrent dans tout le monde en développement.

The luxurious condominium complexes are multiplying in Laval(Quintessence, Paton1,
Les luxueux complexes en copropriété se multiplient à Laval(Quintessence, Paton1,

embargoes are multiplying and becoming a favoured weapon for settling disputes around the world,
les embargos se multiplient dans tous les pays sanctionnés et deviennent une arme privilégiée pour

With the current technological boom in smart homes, where communication protocols are multiplying at both hardware and software levels,
Dans le contexte technologique très riche du bâtiment intelligent où les protocoles de communication se multiplient aussi bien sur le plan matériel

citizen movements such as the Arab Spring and 15M are multiplying and bringing in alternative ways of communication based on social networks
les mouvements citoyens comme le Printemps arabe ou le 15M se multiplient et ils ont recours à des alternatives pour communiquer tout en exigeant des gouvernements

region of the world, heat-waves and droughts are multiplying, sometimes accompanied by violent brush
peri odes de canicule et de secheresse se multiplient, accompagnees parfois de violents feux de broussaille