BE GONE in Romanian translation

• fi plecat
• fi plecaţi
• lipsi
• fi dispărut
• dispari
• fi plecati
• fi plecata
• a plecat
• fi murit
• fi dus
• pleaca
• fi trecut
• s-a dus
• dispăreţi
• fi pierdut
• fi departe
• fi disparut

Examples of using Be gone in English and their translations into Romanian

I will only be gone two weeks.
Nu voi lipsi decât două săptămâni.

Well… they will all be gone after tomorrow.
Ei bine… vor fi plecaţi cu toţii poimâine.

Be gone, hell spawn.
Dispari, iadul icrelor.

I would be gone by the time you get home.
Voi fi plecata pana te intorci tu.

You will be gone three months.
Vei fi plecat trei luni.

And now he will be gone.
Şi acum, va fi dispărut.

Bill Marsh may be gone, but nothing changes in football country.
Poate că Bill Marsh a plecat, dar nimic nu se schimbă-n ţara fotbalului.

They will be gone in another day.
Vor fi plecaţi peste o zi.

We will only be gone for a few weeks.
Nu vom lipsi decît cîteva săptămîni.

You will be gone soon.
Vom fi plecati curând.

Be gone, devil.
Dispari, diavolul.

Jesse will either be gone or dead.
Jesse va fi plecat, fie sau mort.

Well, at least she would be gone for four days.
Eibine, celputin va fi plecata pentru 4 zile.

she would be gone forever.
ea ar fi dispărut.

The only difference is you would be gone, too.
Singura diferenţă e că ai fi murit şi tu.

I will be gone.
Voi fi dus.

We will only be gone a minute.
Vom fi plecaţi doar un minut.

Be gone, unclean thing.
Dispari, lucru necurat.

I won't be gone long.
Nu voi lipsi mult.

They will be gone by then.
Vor fi plecati deja.