BE GONE in Czech translation

• být pryč
• pryč
• zmizet
• odejdi
• odejít
• zmizte
• odejděte
• jít
• být mrtvý
• odejdu
• táhni
• odjedu
• tam
• neodejde
• jdi
• zmizni
• uteč
• padej
• odjet

Examples of using Be gone in English and their translations into Czech

Be gone, ye demons from hell!
Odejděte, démoni z pekel!

Now be gone. You have.
A teď zmizte.- Ano, to tedy přechytračil.

The Eye may be gone, but I see what it sees.
Oko může být pryč, ale já vidím, co ono vidí.

You know you're only gonna be gone for a few days, right?
Budeš pryč jen na pár dní, že?

I must be gone and live, or stay
Musím odejít a žít, nebo zůstat

Most living coral reefs as we know them today could be gone in 30 years.
Většina živých korálových útesů, jak je dnes známe, může zmizet do 30ti let.

Be gone, sir! Or I will have you whipped.
Odejděte, pane, nebo vás nechám zbičovat.

He can't be gone!
Nemůže být mrtvý!

Be gone unclean spirit.
Odejdi, nečistý duchu.

Then be gone. And never show your face.
Tak zmizte! A už nikdy se neukazujte.

Life projectors. but the big brain remains. Our worlds may be gone.
Životní projektory. Naše světy mohou být pryč, ale velký mozek zůstává.

I must be gone and live, or stay and die.
Musím jít a žít, či zůstat a zemřít.

I must be gone and live, or stay
Musím odejít a žít nebo zůstat

The one thing I hate about my job is having to be gone from here.
Jediná věc, kterou na mé práci nesnáším, je to, že odtud musím pryč.

I don't get it. How could you just… be gone.
To nechápu. Jak mohl jen tak zmizet.

Be gone, quick.
Odejděte, rychle.

Be gone from my chambers, or I will summon the guards. Come wench.
Pojď, děvče. Odejdi z mých komnat nebo zavolám stráže.

Where he may be gone, but I can live with that loss.
V němž sice může být mrtvý, ale v němž s tou ztrátou dokážu žít.

Just be gone by midnight.
Jen zmizte do půlnoci.

I will soon be gone in your eyes and I see who is to come after me.
Brzy ve vašich očích odejdu a uvidíme, kdo přijde po mně.