BE HELL in Romanian translation

• fi iad
• fi iadul
• fi gheena
• fi un infern
• e groaznic
• avea gheena
• sunt infernale
• e iadul

Examples of using Be hell in English and their translations into Romanian

Those places will be hell.
Aceste locuri vor fi Iadul.

If men don't trust each other, this earth might as well be hell.
Dacă nu mai putem avea încredere între noi, e iadul pe pământ.

I'm head of the gang and it will be hell.
Eu sunt şeful bandei şi va fi iad.

there's gonna be hell to pay.
nu e va fi iad să plătească.

Your life will be hell.
Viața ta va fi iad.

You take that ad down, or there will be hell to pay.
Iei anunțul în jos, sau nu va mai fi iad sa plateasca.

Hey, seventh grade can be hell.
Hei, clasa a saptea poate fi iad.

The paperwork would be hell.
Lucrarea ar fi iad.

Could it be hell?
Sa fie iadul?

And hell wouldn't be hell if you were with me.
Si iadul nu era iad daca tu erai cu mine.

That can be hell for someone who's trying to recharge.
Toate acestea pot fi groaznice pentru cineva care încearcă să își încarce bateriile.

It will be hell but you will be glad you did it.
Va fi infernal dar veţi mîndri că l-aţi dat.

The next three weeks will be hell.
Următoarele trei săptămâni vor fi infernale.

May everyday be hell for you.
Fie că fiecare zi să-ţi fie iadul.

Today's topic will be hell.
Subiectul de azi este Iadul.

Geographically, that would be Hell, of course.
Geografic vorbind, asta ar fi Iadul, desigur.

High school can be hell.
Liceul poate să fie iad.

But I understand that life can be hell for a divorced woman.
Dar am inteles ca viata poate fi un iad pentru o femeie divortata.

That would be hell.
Ar fi infernul.

It will be hell without my dad.
Va fi un iad, fără tata.