BE HELL in Norwegian translation

• være et helvete
• blir helvete
• være fælt
• vaere et helvete

Examples of using Be hell in English and their translations into Norwegian

Well, geographically, that would be Hell.
Vel, geografisk sett ville det vært helvete.

I was scared that you'd be Hell incarnate.
Jeg var redd for at du ville være Helvete i kjødet.

It must be hell.
Det må være helvete.

I was scared that you would be Hell incarnate.
Jeg var redd for at du ville være Helvete i kjødet.

I think this may be hell, or.
Jeg tror…- Jeg tror dette kanskje er helvete eller.

It can be hell.
Det kan være jævlig.

An eternal hell of torment would be hell for God also,
Et evig brennende helvete ville være et helvete for Gud også,

These: their resort shall be Hell, and they shall not find therefrom an escape.
Disse er det hvis herberge blir helvete, og de finner ingen mulighet til å unnslippe.

and there will be hell to pay.
og det vil være et helvete å betale.

For these people, their abode shall be Hell and from there they shall find no way of escape.
Disse er det hvis herberge blir helvete, og de finner ingen mulighet til å unnslippe.

The refuge of such shall be hell, and they will not find any escape from it.
Disse er det hvis herberge blir helvete, og de finner ingen mulighet til å unnslippe.

Can one who seeks the pleasure of God, be like one who incurs the wrath of God and whose abode shall be Hell-- an evil destination?
Er vel den som søker Guds velbehag lik den som pådrar seg Guds mishag? Hans herberge blir helvete.

For such there shall be an adverse reckoning, and their refuge shall be hell, and it is an evil resting place!
Disse får en slem avregning, og helvete blir deres herberge. Et sørgelig hvilested!

At least the color of the site isn't completely white or something, cause that would be hell.
I det minste er fargene på nettstedet ikke helt hvit eller noe slikt, fordi det ville vært et helvete.

No kidding? It had to be hell of a job, Pulling on one Of those all day.
Tuller du? Det må ha vært litt av en jobb å sage med en sånn dagen lang.

Their requital will be Hell, because they disbelieved and mocked My signs and messengers!
Helvete er deres belønning, fordi de var vantro og drev ap med Mitt ord og Mine sendebud!

And there's gonna be hell to pay At the end of the day!
En regning skal gjøres opp, det blir et helvete å betale. På slutten av dagen!

can be hell sometimes, but I choose to highlight these 8,
kan være et helvete iblant, men jeg velger å trekke fram disse 8, i sånn noenlunde

certainly earn Allah's wrath, and his refuge shall be hell, an evil destination!
han har pådratt seg Guds vrede, og helvete blir hans herberge. Et sørgelig endelikt!

his reward will be hell- to remain in it for ages-
hans lønn er helvete, og der skal han være