BE SPREAD in Romanian translation

• fi răspândit
• fi repartizate
• fi distribuite
• întins
• se împrăștie
• fi răspândite
• fi răspândită
• fi repartizat
• fi împrăştiat
• fi împărțită
• raspandi

Examples of using Be spread in English and their translations into Romanian

his word should be spread throughout it.
iar Cuvântul Lui trebuie răspândit peste tot.

To sow the seeds of salvation so the message of God may be spread.
Să sădesc seminţele salvării ca mesajul Domnului să se răspândească.

That is how it should be spread.
Astfel ar trebui să fie răspândită.

So let the paint be spread.
Si sa împrăştiem vopseaua.

Caitanya Mahāprabhu wanted that this movement should be spread all over the world.
Caitanya Mahāprabhu a dorit ca această mișcare să se răspândească în întreaga lume.

so that it can be spread on bread, you can also resort to our new method
astfel încât să poată fi răspândit pe pâine, puteți recurge la noua noastră metodă

After mixing, the product can be spread in a salad bowl
După amestecare, produsul poate fi răspândit într-un castron de salată

Wide range of capacity can be spread to areas of need 40 mp to 600 mp.
Gamele variate de capacitate pot fi repartizate pe zone de necesitate de la 40 mp pana la 600 mp.

Your website's content will be spread online and worldwide,
Conținutul fiecărui website va fi răspândit în mediul online,

Implementation costs will also be proportionately reduced as they will be spread across a greater number of KICs.
Costurile de punere în aplicare vor fi, de asemenea, reduse în mod proporțional, întrucât vor fi repartizate între un număr mai mare de CCI-uri.

a catch crop can be spread with precision during drilling of the main crop.
o cultură secundară pot fi distribuite cu precizie în timpul semănării culturii principale.

I have said repeatedly that Tantrism cannot be spread in human society
Eu am spus în mod repetat că tantrismul nu poate fi răspândit în societatea umană

if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair;
rîia s'a întins pe piele, preotul n'are să mai caute să vadă

Implementation costs will also be proportionately reduced as they will be spread across the actual number of KICs.
Costurile de punere în aplicare vor fi, de asemenea, reduse în mod proporțional, întrucât vor fi repartizate între de CCI-urile existente.

Manures and slurries shall not be spread when the receiving land is water saturated,
Gunoiul de grajd solid și lichid nu se împrăștie atunci când terenul în cauză este saturat cu apă,

the mixture can be spread on crispy loaves
amestecul poate fi răspândit pe pâini crocante

if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house:
rana s'a întins în casă, este o lepră învechită în casă:

This type of disease can be spread both on the entire surface of the body,
Acest tip de boală poate fi răspândit atât pe întreaga suprafață a corpului,

by week's end her DNA will be spread over every cornfield in Kansas.
în rezerva de fertilizator, ADN-ul ei va fi împrăştiat peste toată recolta de porumb.

That is why I have said all along that Tantrism cannot be spread in society and can be practiced only in monasteries.
De aceea am spus tot timpul că tantrismul nu poate fi răspândit în societate și poate fi răspândit doar în mănăstiri.